ลำเล็ก
lam-lékÝ nghĩa
1Tính từB2
thân nhỏ; thuyền hoặc máy bay nhỏ
Thân hoặc cành nhỏ; cũng chỉ một vật nhỏ thuộc loại dùng loại từ dành cho những vật dài, chẳng hạn như thuyền hoặc máy bay.
Ví dụ
เรือreuuaเรือreuua1thuyền; tàu; tàu bè2quân xe (cờ vua, cờ makruk)ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lékthân nhỏ; thuyền hoặc máy bay nhỏหาปลาhăa bplaaหาปลาhăa bplaađánh cá; bắt cáอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gầnชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngbờ biển; ven biển
Một con thuyền nhỏ đang đánh cá gần bờ biển.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กิ่งกุหลาบgìng-gù-làapกิ่งgìngนี้níiลำเล็กlam-lékนิดเดียวnít-diiaoไม่น่าจะmâi-nâa-jàออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkได้dâai
Cành hoa hồng này có phần thân rất nhỏ; nó có lẽ sẽ không thể nở hoa.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánมีmiiช่วงเอวchûuang-eeoที่tîiลำเล็กlam-lékมากmâakจนjonเป็นที่bpen-tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
Người mẫu đó có vòng eo nhỏ đến kinh ngạc.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtบายพาสbaai-pâatหัวใจhǔua-jaiคือkʉʉการสร้างgaan-sâangทางเดินเลือดtaang-dəən-lʉ̂ʉatใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangเส้นเลือดแดงsên-lʉ̂ʉat-dɛɛngลำเล็กlam-lékที่tîiอุดตันùt-dtan
Phẫu thuật bắc cầu tim là việc tạo ra một đường dẫn máu mới để tránh một động mạch nhỏ bị tắc nghẽn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลำเล็ก đọc là ลัม-เล็ก?
lam-lék
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; thân thuyền4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1
+
ลำเล็กlam-lékลำเล็กlam-lékthân nhỏ; thuyền hoặc máy bay nhỏthân nhỏ; thuyền hoặc máy bay nhỏTừ