คล้าย
kláai
Ý nghĩa
1Danh từA2
tương tự; giống nhau (vị ngữ)
Có chung sự tương đồng về ngoại hình, phẩm chất hoặc bản chất; dùng sau danh từ để miêu tả sự giống nhau.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đenคล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàptương tự; giống [ai/cái gì]ถ่านtàanถ่านtàan1than củi; than vẽ2pin; viên pin3điện cực carbon; chổi than
Tóc của anh ấy đen nhánh, giống như than.
2Danh từA2
giống như; có vẻ giống
Trông giống hoặc tương tự như một người hay một vật nào đó.
Ví dụ
หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiคล้ายkláaiคล้ายkláai1tương tự; giống nhau (vị ngữ)2giống như; có vẻ giốngน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Khuôn mặt của anh ấy trông rất giống em trai tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như là
- giống; tương tự
- như; giống như
- như thể; cứ như là
คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1tương tự; giống nhau2hơi hơi; có vẻ như; phần nào
- tương tự; giống nhau
- hơi hơi; có vẻ như; phần nào
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1gần; gần đó; lân cận2tương tự; xấp xỉ; gần bằng3gần; xấp xỉ
- gần; gần đó; lân cận
- tương tự; xấp xỉ; gần bằng
- gần; xấp xỉ
คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàptương tự; giống [ai/cái gì]
tương tự; giống [ai/cái gì]
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1tương tự; giống nhau2giống [ai/cái gì]; tương tự
- tương tự; giống nhau
- giống [ai/cái gì]; tương tự