พอร์ต
pôrt
Значения
1СуществительноеB1
порт (компьютерный)
физический разъем или интерфейс на устройстве для подключения кабелей или периферийных устройств
Примеры
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ноутбук; лэптоп2блокнот; тетрадь (бумажная)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1порт (сетевой)2портировать (ПО)3порт; гавань4переносить номер (мобильный)5порт (компьютерный)USBสองsŏngสองsŏng1два; 22второйช่องchâwngช่องchâwng1щель; отверстие; зазор2отделение; отсек; секция3телеканал; канал вещания4возможность; окно времени5поле (формы); поле ввода6полоса; проход; линия очереди7счетное слово для каналов/отделенийสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเสียบsìiapเสียบsìiap1подключать; вставлять (в розетку/разъем)2втыкать; нанизывать; протыкать3помещать; вставлять (в узкую щель)เมาส์máoเมาส์máoкомпьютерная мышьและláeและláeи (сочинительный союз)แฟลชไดรฟ์flâet dráiแฟลชไดรฟ์flâet drái1флеш-накопитель; USB-накопитель2флешка (разг.)
У этого ноутбука есть два USB-порта для подключения мыши и флешки.
2СуществительноеB1
порт; гавань
гавань или город, где корабли загружают и выгружают грузы или принимают на борт и высаживают пассажиров
Примеры
เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейโดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1ехать; путешествовать в качестве пассажира2пассажирский (в роли определения)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1порт (сетевой)2портировать (ПО)3порт; гавань4переносить номер (мобильный)5порт (компьютерный)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanпассажирเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьขึ้นฝั่งkêun fàngขึ้นฝั่งkêun fàngсходить на берег; высаживаться; обрушиваться на берег
Пассажирское судно прибудет в порт утром; пассажиры готовятся к высадке.
3СуществительноеB2
порт (сетевой)
логический идентификатор канала, используемый сетевыми службами и протоколами
Примеры
เว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sêrf-werเว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sêrf-wer1веб-сервер (программа)2веб-сервер (аппаратное обеспечение)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1порт (сетевой)2портировать (ПО)3порт; гавань4переносить номер (мобильный)5порт (компьютерный)80เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรับคำráp kamรับคำráp kam1согласиться (на просьбу/поручение); принять2пообещать; дать слово; взять обязательство3принять к сведению; дать официальный ответขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1пользователь; тот, кто чем-либо пользуется2пользователь (ИТ/система)
Этот веб-сервер открывает порт 80 для приема запросов от пользователей.
4СуществительноеB2
портировать (ПО)
адаптировать программное обеспечение для работы на другой платформе, ОС или аппаратном обеспечении
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1порт (сетевой)2портировать (ПО)3порт; гавань4переносить номер (мобильный)5порт (компьютерный)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйไปยังbpai yangไปยังbpai yangк; в направленииมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1такой же, как раньше; без изменений2как прежде; как обычно
Команда портирует игру с ПК на мобильные устройства, чтобы в нее можно было играть так же.
5СуществительноеB2
переносить номер (мобильный)
переносить номер телефона от одного оператора связи к другому
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)พอร์ตเบอร์pòt berพอร์ตเบอร์pòt ber1перенос номера2переносить номер телефонаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеค่ายkâaiค่ายkâai1лагерь; стоянка2плата; сбор3лейбл; компания (медиа)4лагерь (счетное слово)เดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ค่ายkâaiค่ายkâai1лагерь; стоянка2плата; сбор3лейбл; компания (медиа)4лагерь (счетное слово)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийโปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúm1выгодная акция; выгодный тариф2выгодное предложениеกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)
Я собираюсь перенести свой номер от старого оператора к новому, потому что тариф выгоднее.
Связанные слова
Похожее значение
ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1порт; гавань2пирс; причал3паромный терминал; остановка катера
- порт; гавань
- пирс; причал
- паромный терминал; остановка катера
ช่องต่อchông dtòrช่องต่อchông dtòrпорт; разъем
порт; разъем
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1стык; точка соединения; узел2порт; разъем; аппаратный интерфейс3точка доступа; хот-спот4транспортный узел; пересадочный пункт; хаб5конечная точка; эндпоинт (API/сервиса)
- стык; точка соединения; узел
- порт; разъем; аппаратный интерфейс
- точка доступа; хот-спот
- транспортный узел; пересадочный пункт; хаб
- конечная точка; эндпоинт (API/сервиса)
ช่องเสียบchông sìapช่องเสียบchông sìapслот; порт; разъем
слот; порт; разъем