คอนโซล
kɔɔn-soonЗначения
1СуществительноеA2
игровая консоль; приставка
электронное устройство для видеоигр с использованием телевизора или монитора
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemиграть в игрыบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)คอนโซลkɔɔn-soonคอนโซลkɔɔn-soon1игровая консоль; приставка2панель управления; пульт; консольกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1младший брат или младшая сестра2младший; человек младше по возрасту3я; ты (о младшем по возрасту)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnкаждую ночь; каждый вечер
Я каждую ночь играю в игры на консоли со своим младшим братом или сестрой.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอtəəต่อdtɔ̀ɔคอนโซลkɔɔn-soonเข้ากับkâo-gàpทีวีtii-wiiแล้วlɛ́ɛoเริ่มrə̂əmเล่นเกมlên-geemผจญภัยpà-jon-pai
Она подключила консоль к телевизору и начала играть в приключенческую игру.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉคอนโซลkɔɔn-soonรุ่นใหม่rûn-màiเพราะprɔ́มีmiiเกมgeemพิเศษpí-sèetและlɛ́ภาพคมชัดpâap-kom-chát
Я купил новую консоль, потому что на ней есть эксклюзивные игры и четкая графика.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanนัดnátกันganออนไลน์on-laaiผ่านpàanคอนโซลkon-sohnเพื่อpêuuaแข่งกันkàeng ganในnaiโหมดทีมmòht teem
Друзья договорились выйти в онлайн через консоль, чтобы посоревноваться в командном режиме.
2СуществительноеB1
панель управления; пульт; консоль
панель или пульт с элементами управления и дисплеями для управления машиной, компьютерной системой или устройством
Примеры
ช่างchângช่างchâng1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеกดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживатьปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол., мед.)รีเซ็ตrii-sétรีเซ็ตrii-sétсбрасывать (настройки)บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)คอนโซลkɔɔn-soonคอนโซลkɔɔn-soon1игровая консоль; приставка2панель управления; пульт; консольเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเริ่มระบบrə̂əm-rá-bòpเริ่มระบบrə̂əm-rá-bòpзапустить системуใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)
Техник нажал кнопку сброса на консоли, чтобы перезапустить систему.
Еще 3 примеровСкрыть
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnยืนyʉʉnเฝ้าfâoคอนโซลkɔɔn-soonและlɛ́ดูduuกราฟgráapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Инженер стоял у пульта управления и постоянно следил за графиками работы оборудования.
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngล็อกอินlɔ́k-inที่tîiคอนโซลkɔɔn-soonก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปรับตั้งค่าbpràp-dtâng-kâaระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Сотрудники должны войти в систему на консоли перед настройкой параметров системы безопасности.
คอนโซลkɔɔn-soonศูนย์sǔunควบคุมkûuap-kumแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiทำให้tam-hâiผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Консоль центра управления отображает данные в реальном времени, что позволяет операторам принимать точные решения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1нести груз на конце шеста, положенного на плечо2жёрдочка; насест3шататься; быть расшатаннымнести груз на конце шеста, положенного на плечоЧасть 1
+
โซลsoonโซลsoon1Сеул (столица Южной Кореи)2соул (музыкальный жанр) [заимствование]Сеул (столица Южной Кореи)Часть 2
คอนโซลkɔɔn-soonคอนโซลkɔɔn-soonигровая консоль; приставкаигровая консоль; приставкаСлово