รองรับ
rɔɔng-rápЗначения
1ГлаголB1
поддерживать; выдерживать вес (физически)
Поддерживать или выдерживать вес чего-либо, чтобы оно не упало или не обрушилось.
Примеры
เสาsǎoเสาsǎo1столб; колонна; опора2столб; мачтаคู่kûuคู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3в парах; двойной4объединять в пару; подбирать паруนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รองrɔɔngรองrɔɔng1заместитель; вице-; помощник2подкладывать; подстилать; подпирать3второстепенный; подчиненный; вспомогательныйรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkвыдерживать вес; нести нагрузкуหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaкрыша
Эти две колонны поддерживают вес крыши.
Еще 3 примеровСкрыть
Этот толстый деревянный пол может выдержать большой шкаф без проседания.
ช่างchângเสริมsə̌əmคานเหล็กkaan-lèkเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผนังpà-nǎngที่tîiกำลังgam-langกระเทาะgrà-tɔ́
Строитель добавил стальные балки, чтобы поддержать стену, которая начала трескаться.
สะพานsà-paanต้องdtɔ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiรองรับrɔɔng-rápแรงกดrɛɛng-gòtและlɛ́แรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakรถบรรทุกrót-ban-túkหนักnàk
Мост должен быть спроектирован так, чтобы выдерживать нагрузки на сжатие и вибрации от тяжелых грузовиков.
2ГлаголB2
вмещать; поддерживать (совместимость)
Быть способным принимать, обрабатывать или быть совместимым с чем-либо (например, с пользователями, объемами, функциями или форматами).
Примеры
แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânверсия приложенияใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1поддерживать; выдерживать вес (физически)2вмещать; поддерживать (совместимость)ผู้pûuผู้pûu1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ใช้ได้chái-dâaiใช้ได้chái-dâai1приемлемый; удовлетворительный; неплохой2довольно; весьма; вполне3Неплохо! Вполне достойно!4пригодный к использованию; исправный5действительный; имеющий силу6применимый; действующий7быть приемлемым; быть удовлетворительнымมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1больше; все больше2больше; болееโดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ค้างkáangค้างkáang1переночевать; остаться на ночь2оставаться; оставаться незаконченным3быть просроченным; иметь задолженность4оставаться подвешенным; застревать5зависать; не отвечать
Новая версия приложения может поддерживать больше пользователей без зависаний.
Еще 3 примеровСкрыть
Этот конференц-зал может вместить до ста человек.
Эта платформа поддерживает несколько форматов файлов, таких как MP4 и MKV.
ระบบชำระเงินrá-bòp-cham-rá-ngənรองรับrɔɔng-rápหลายlǎaiสกุลเงินsà-gun-ngənและlɛ́เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpธนาคารtá-naa-kaanต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้dâai
Платежная система поддерживает несколько валют и может интегрироваться с иностранными банками.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รองrɔɔngรองrɔɔng1заместитель; вице-; помощник2подкладывать; подстилать; подпирать3второстепенный; подчиненный; вспомогательныйзаместитель; вице-; помощникЧасть 1
+
รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7выдерживать; терпетьполучать; приниматьЧасть 2
รองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-rápподдерживать; выдерживать вес (физически)поддерживать; выдерживать вес (физически)Слово