รัฐบาล
rát-tà-baan
Значения
1СуществительноеA2
правительство (исполнительная власть)
Правящая администрация страны, в первую очередь исполнительная ветвь власти во главе с премьер-министром и кабинетом министров.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Сегодня правительство объявило о новой политике.
2СуществительноеB1
правительство; государственный сектор
Правительство и государственные учреждения в отличие от частного сектора, особенно в контексте государственной политики или расходов.
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоงบngòpงบngòp1бюджет (неформ.); средства2бюджетный (в роли определения)สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1общественное здравоохранение (сфера/службы)2органы здравоохранения; департамент здравоохраненияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คน
В этом году правительство увеличило бюджет на здравоохранение, чтобы заботиться о гражданах.
Связанные слова
Похожее значение
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeКабинет министров; Совет министров
Кабинет министров; Совет министров
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1официальный; формальный2власти; правительство3официально; формально
- официальный; формальный
- власти; правительство
- официально; формально
ฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan1руководство; администрация (организации)2исполнительная власть (государства)
- руководство; администрация (организации)
- исполнительная власть (государства)
Связанные составные слова
Разбор слова
+
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanправительство (исполнительная власть)