เอนจิน(ayn-jin)
Значения
1СуществительноеA2
двигатель; мотор (механизм)
машина, преобразующая энергию в механическую силу для приведения в движение транспортных средств или работы оборудования
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчера (как наречие)2вчера; вчерашний деньช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômмастер по ремонту; механикเอนจินayn-jinเอนจินayn-jin1двигатель; мотор (механизм)2движок (программный)เรือreuuaเรือreuuaлодка; корабль; судноให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Вчера механик отремонтировал двигатель лодки, чтобы он снова заработал.
Еще 7 примеровСкрыть
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàตรวจdtrùuatเอนจินayn-jinเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiก่อนgònใช้งานchái ngaan
Завтра мы проверим двигатель генератора перед использованием.
เอนจินayn-jinของkŏngรถบรรทุกrót ban-túkต้องdtôngใช้cháiพลังงานpá-lang ngaanมากmâakเพื่อpêuuaขับเคลื่อนkàp klêuuanน้ำหนักnám nàkบรรทุกban-túkไปตามbpai dtaamทางยาวtaang yaao
Двигателю грузовика требуется много энергии, чтобы перевозить тяжелый груз на большие расстояния.
У этой машины есть двигатель, который заставляет её двигаться.
Двигатель автомобиля заставляет машину двигаться.
Вчера двигатель лодки сломался, поэтому нам пришлось грести обратно к берегу.
Завтра придет механик, чтобы проверить двигатель газонокосилки.
ถ้าtâaเอนจินayn-jinร้อนrónเกินไปgern bpaiรถrótจะjàเร่งrêngไม่mâiขึ้นkêunและláeอาจàatหยุดyùtกลางทางglaang taang
Если двигатель перегреется, машина не будет разгоняться и может остановиться в пути.
2СуществительноеB2
движок (программный)
базовая программная платформа, обеспечивающая работу программы или игры и выполняющая ключевые функции
Примеры
เกมgaymเกมgaym1гейм; часть спортивной игры2видеоигра3игра; матчภาคใหม่pâak màiภาคใหม่pâak mài1новый раздел; новая часть2новая часть/сезонนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьเอนจินayn-jinเอนจินayn-jin1двигатель; мотор (механизм)2движок (программный)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образและláeและláeи (сочинительный союз)ฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkфизика (наука)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1правдоподобный; реалистичный2реалистичный; правдоподобныйกว่าgwàaกว่าgwàa1больше чем; свыше2чем (сравнительная частица)เดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньше
В новой части игры сменили движок, сделав графику и физику более реалистичными.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngอัปเดตáp-dàytเอนจินayn-jinของkŏngแอปáepเพื่อรองรับpêuua rong rápระบบrá-bòpปลั๊กอินbplák-inใหม่mài
Нам нужно обновить движок приложения, чтобы обеспечить поддержку новой системы плагинов.
เอนจินayn-jinนี้néeจัดjàtการเรนเดอร์gaan rayn-derแอนิเมชันae-ní-may-chânและláeระบบเสียงrá-bòp sĭiangในnaiแกนกลางgaen glaangเดียวกันdiao ganลดlótภาระpaa-ráของkŏngนักพัฒนาnák pát-tá-naa
Этот движок управляет рендерингом, анимацией и звуком на базе единого ядра, что снижает нагрузку на разработчиков.
โครงการkrohng gaanเลือกlêuuakเอนจินayn-jinแบบbàepโอเพ่นซอร์สoh-pên-sórtเพื่อให้pêuua hâiปรับแต่งbpràp dtàengโมดูลเน็ตเวิร์กmoh-doon nét-wérkและláeฟิสิกส์fí-sìkได้dâiยืดหยุ่นyêut yûn
Для проекта был выбран движок с открытым исходным кодом, чтобы иметь возможность гибко настраивать сетевые и физические модули.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
เอนaynเอนayn1наклониться; накрениться2откинуться назад; слегка прилечь3наклонный; покосившийсяЧасть 1
+
เอนจินayn-jinเอนจินayn-jinдвигатель; мотор (механизм)