โปรคุ้ม(bproh kúm)
Значения
1СуществительноеB1
выгодная акция; выгодный тариф
рекламное предложение, пакет или тарифный план, обеспечивающий отличное соотношение цены и качества
Примеры
ร้านมือถือráan meu tĕuร้านมือถือráan meu tĕuмагазин мобильных телефоновมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúm1выгодная акция; выгодный тариф2выгодное предложениеซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)แถมtăemแถมtăem1давать в придачу; добавлять (как бонус)2бесплатный бонус; подарок (по акции)3более того; вдобавокเน็ตnètเน็ตnètинтернет; мобильные данныеฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный4безвозмездно; в подарокหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
В магазине мобильной связи проходит выгодная акция: купите телефон и получите месяц бесплатного интернета.
2ПрилагательноеB1
выгодное предложение
описывает акцию или предложение как имеющее отличное соотношение цены и качества; очень выгодный
Примеры
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1пакет (услуг, предложений)2посылка; бандероль3упаковка; подача (в переносном смысле)รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1ежемесячно; в месяц2ежемесячный (прил.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)โปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúm1выгодная акция; выгодный тариф2выгодное предложениеโทรtohโทรtoh1звонить по телефону2по телефону (приставка)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokнедорогой; дешевый
Этот ежемесячный пакет очень выгоден: вы можете совершать много звонков по низкой цене.
Разбор слова
+
โปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúmвыгодная акция; выгодный тариф