อนุญาต
à-nú-yâatЗначение
1ГлаголA2
разрешать; позволять
давать разрешение или согласие кому-либо на совершение чего-либо
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่านอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiразрешать; позволятьฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Учитель разрешает мне выйти из комнаты.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера папа разрешил мне пойти в кино с друзьями.
พรุ่งนี้prûng-níiหัวหน้าhǔua-nâaจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiเธอtəəลางานlaa-ngaanครึ่งวันkrʉ̂ng-wanไหมmǎi
Разрешит ли начальник вам взять полдня отгула завтра?
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanนำnamอาหารaa-hǎanเข้าไปkâo-bpaiได้dâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngไม่mâiส่งsòngกลิ่นแรงglìn-rɛɛng
Организатор разрешает участникам приносить еду внутрь, но она не должна иметь сильного запаха.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อนุญาต произносится อะ-นุ-ยาด?
à-nú-yâat
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |