เลเยอร์

lee-yə̂ə

Значения

1СуществительноеB1

слой (в графике/дизайне)

Отдельный уровень в графических редакторах или программах для дизайна, который можно редактировать независимо от других.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основыватьเลเยอร์lee-yə̂əเลเยอร์lee-yə̂ə1слой (в графике/дизайне)2слои; многослойная стрижка3слой (уровень/пласт)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоวาดwâatวาดwâat1рисовать2представлять; воображатьตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnбуква; символแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1отделять; разделять; делить2перекресток; развилка3различать; отличать4отдельный; обособленный5ответвляться; расходитьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎng1фон; задний план (визуальный)2обои; фоновое изображение (интерфейс)3биография; предыстория (личная или историческая)4фоновый режим (информатика: состояние процесса)
Я создал новый слой, чтобы нарисовать буквы отдельно от фона.
Еще 3 примеров
В Photoshop я заблокировал основной слой изображения и редактировал только слой с тенью.
Я использую корректирующие слои отдельно от слоя изображения, чтобы сохранить оригинал нетронутым и иметь возможность позже подправить настройки.
2СуществительноеB1

слои; многослойная стрижка

Пряди волос, подстриженные на разную длину, чтобы придать причёске форму, подвижность или текстуру.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒmстричься; стричь волосыทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5почтительный префикс королевского регистраเลเยอร์lee-yə̂əเลเยอร์lee-yə̂ə1слой (в графике/дизайне)2слои; многослойная стрижка3слой (уровень/пласт)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьหนาnǎaหนาnǎa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоемและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวอลลุ่มwɔɔn-lûmวอลลุ่มwɔɔn-lûm1громкость (уровень звука; регулятор)2объем / пышность (особенно о волосах)3количество; объем (в бизнесе или финансах)4том / выпуск (книги, комикса, журнала)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луны
Я сделала многослойную стрижку, чтобы волосы казались гуще и объемнее.
Еще 3 примеров
Стилист предложил добавить слои на кончиках, чтобы прическа не выглядела слишком тяжелой и ровной.
После многослойной стрижки ее волосы стали выглядеть более объемными, и их стало гораздо легче укладывать.
3СуществительноеB2

слой (уровень/пласт)

Один из нескольких уровней или пластов внутри материала, системы или организации; может использоваться в прямом или переносном смысле.

Примеры

ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1территория; окрестности2в районе; поблизости отนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีเลเยอร์mii-lee-yə̂əมีเลเยอร์mii-lee-yə̂əмногослойный (в прямом/переносном смысле)สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmтемный; глубокий; насыщенный (о цвете)ทับtápทับtáp1перекрывать; лежать поверх2придавливать; раздавить; прижимать3перекрывающий; наложенный4перезаписывать; записывать поверхเลเยอร์lee-yə̂əเลเยอร์lee-yə̂ə1слой (в графике/дизайне)2слои; многослойная стрижка3слой (уровень/пласт)สีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлятьประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1история; предыстория2профиль; личное делоการทับถมgaan-táp-tǒmการทับถมgaan-táp-tǒm1накопление; отложение; наслоение2постоянная критика; принижениеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиตะกอนdtà-gɔɔnตะกอนdtà-gɔɔn1осадок; гуща; остаток2[перен.] остаток; след; отголосок
Почва здесь имеет темный слой поверх светлого, что отражает историю осадконакопления.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему เลเยอร์ произносится เล-เย่อ?

lee-yə̂ə

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

lee

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов