โปรเจกชัน(bproo-jèk-chan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပုံရိပ်/အလင်းရောင် ထိုးပြခြင်း
မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်သို့ ပုံ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အလင်းရောင် ထိုးပြခြင်း သို့မဟုတ် ထိုသို့ထိုးပြ၍ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပုံရိပ်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ดับไฟdàp faiดับไฟdàp fai1မီးပိတ်သည်2မီးငြှိမ်းသတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်โปรเจกชันbproo-jèk-chanโปรเจกชันbproo-jèk-chan1မြေပုံရေးဆွဲနည်းစနစ် (မက်ပ်ပရိုဂျက်ရှင်း)2ပုံရိပ်/အလင်းရောင် ထိုးပြခြင်း3ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှု4စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပုံချခြင်း (စိတ္တဗေဒ)5ပရိုဂျက်ရှင်း (သင်္ချာ)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
နံရံပေါ်ရှိ ပုံရိပ်ပြသမှု ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အခန်းတွင်းရှိ မီးများကို ပိတ်လိုက်ကြသည်။
2နာမ်B2
မြေပုံရေးဆွဲနည်းစနစ် (မက်ပ်ပရိုဂျက်ရှင်း)
စနစ်တကျ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများဖြင့် ကမ္ဘာ၏ ကွေးညွတ်နေသော မျက်နှာပြင်ကို ပြန့်ပြူးသော မြေပုံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသည့် နည်းလမ်း။
ဥပမာများ
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1မြေပုံ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ချပ် / စောင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]โปรเจกชันbproo-jèk-chanโปรเจกชันbproo-jèk-chan1မြေပုံရေးဆွဲနည်းစနစ် (မက်ပ်ပရိုဂျက်ရှင်း)2ပုံရိပ်/အလင်းရောင် ထိုးပြခြင်း3ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှု4စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပုံချခြင်း (စိတ္တဗေဒ)5ပရိုဂျက်ရှင်း (သင်္ချာ)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrမာကေတာ မြေပုံဆွဲနည်းစနစ်။ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်2တစ်ဝိုက်၊ အနီးအနားใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ขั้วโลกkûua lôhkขั้วโลกkûua lôhk1ကမ္ဘာ့ဝင်ရိုးစွန်း (မြောက် သို့မဟုတ် တောင်)2ဝင်ရိုးစွန်းဒေသดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1ပိုကြီးသော2ပိုကြီးလာသည်၊ ကြီးထွားလာသည်
ဤမြေပုံသည် Mercator projection ကို အသုံးပြုထားသောကြောင့် ဝင်ရိုးစွန်းအနီးရှိ နေရာများကို ပိုမိုကြီးမားစေသည်။
3နာမ်B2
ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှု
လမ်းကြောင်းများ၊ မော်ဒယ်များ သို့မဟုတ် လက်ရှိကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ အနာဂတ်တန်ဖိုးများ သို့မဟုတ် ရလဒ်များကို ခန့်မှန်းခြင်း။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)โปรเจกชันbproo-jèk-chanโปรเจกชันbproo-jèk-chan1မြေပုံရေးဆွဲနည်းစနစ် (မက်ပ်ပရိုဂျက်ရှင်း)2ပုံရိပ်/အလင်းရောင် ထိုးပြခြင်း3ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှု4စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပုံချခြင်း (စိတ္တဗေဒ)5ပရိုဂျက်ရှင်း (သင်္ချာ)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatသုံးလပတ်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)4လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသောเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းแนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1လမ်းကြောင်း၊ အလားအလာ2ဖြစ်နိုင်ခြေ၊ ဖြစ်တန်စွမ်း3စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ တိမ်းညွတ်မှုปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1လက်ရှိ၊ ယခု၊ မျက်မှောက်ခေတ်2ယခုခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်3ပစ္စုပ္ပန်၊ လက်ရှိအချိန်
နောက်လာမည့် သုံးလပတ်အတွက် အရောင်းခန့်မှန်းချက်အရ လက်ရှိအလားအလာပေါ် မူတည်၍ အနည်းငယ် တိုးလာသင့်သည်။
4နာမ်C1
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပုံချခြင်း (စိတ္တဗေဒ)
မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်များ၊ မက်လုံးများ သို့မဟုတ် စိတ်နေသဘောထားများကို အခြားသူများအပေါ်တွင် ပုံချတတ်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကာကွယ်ရေးယန္တရား တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหึงhĕungหึงhĕung1သဝန်တိုသော2သဝန်တိုသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောโทษtôhtโทษtôht1ပြစ်ဒဏ်၊ အပြစ်ပေးမှု2အပြစ်၊ အမှား3အပြစ်တင်သည်၊ စွပ်စွဲသည်4ခွင့်လွှတ်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ် (အသုံးအနှုန်း)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเจ้าชู้jâo chúuเจ้าชู้jâo chúu1မျက်စိများသူ၊ မိန်းမလိုက်စားသူ၊ ပရောပရည်လုပ်သူ2ပရောပရည်လုပ်တတ်သော၊ အချစ်ရေးတွင် ဖောက်ပြန်တတ်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူโปรเจกชันbproo-jèk-chanโปรเจกชันbproo-jèk-chan1မြေပုံရေးဆွဲနည်းစနစ် (မက်ပ်ပရိုဂျက်ရှင်း)2ပုံရိပ်/အလင်းရောင် ထိုးပြခြင်း3ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှု4စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပုံချခြင်း (စိတ္တဗေဒ)5ပရိုဂျက်ရှင်း (သင်္ချာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiယုံကြည်မှုမရှိခြင်း၊ မသေချာခြင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
သူသဝန်တိုသောအခါ အခြားသူများကို လူရှုပ်သူရှုပ်ဟု စွပ်စွဲလေ့ရှိသည်၊ ၎င်းမှာ သူ၏ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုမရှိခြင်းကို အခြားသူအပေါ် ပုံချခြင်း (projection) သာဖြစ်သည်။
5နာမ်C1
ပရိုဂျက်ရှင်း (သင်္ချာ)
ဗက်တာတစ်ခုကို ဆပ်စပေ့စ်တစ်ခု (သို့) ဝင်ရိုးတစ်ခုပေါ်သို့ ရွှေ့ပေးသည့် သင်္ချာပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်3ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatသင်္ချာเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်โปรเจกชันbproo-jèk-chanโปรเจกชันbproo-jèk-chan1မြေပုံရေးဆွဲနည်းစနစ် (မက်ပ်ပရိုဂျက်ရှင်း)2ပုံရိပ်/အလင်းရောင် ထိုးပြခြင်း3ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှု4စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပုံချခြင်း (စိတ္တဗေဒ)5ပရိုဂျက်ရှင်း (သင်္ချာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1ပေးပို့ခြင်း၊ စေလွှတ်ခြင်း2ပို့ဆောင်ပေးခြင်း3ထုတ်လွှင့်ခြင်း (အချက်ပြ/ဒေတာ)4တင်သွင်းခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း5ပေးပို့ခြင်း (အားကစား)เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1ရောဂါသယ်ဆောင်သော ကြားခံကောင် (ဇီဝဗေဒ)2ဗက်တာ (ကွန်ပျူတာ / ဒေတာ)3ဗီဇသယ်ဆောင်သူ ကြားခံ (မျိုးရိုးဗီဇ)4ဗက်တာ (သင်္ချာ / ရူပဗေဒ)ลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့แกนgaenแกนgaen1ဝင်ရိုး၊ ဗဟိုချက်2အဓိက (သဘောတရား)3ဝင်ရိုးတံ၊ ခွင်တံหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1မျက်နှာပြင်ပြား; ညီညာသောမျက်နှာပြင်2အဆင့်; နယ်ပယ် (တင်စားချက်/နည်းပညာ)ย่อยyôiย่อยyôi1အသေးစား၊ လက်အောက်ခံ2အစာခြေသည်3ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်၊ ဖြိုခွဲသည်4အစာကြေလွယ်သော
သင်္ချာဘာသာရပ်တွင် ပရိုဂျက်ရှင် (projection) ဆိုသည်မှာ ဗက်တာ (vector) တစ်ခုကို ဝင်ရိုးတစ်ခု သို့မဟုတ် ဆပ်စပေ့စ် (subspace) တစ်ခုပေါ်သို့ ပို့လွှတ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သင်ယူကြရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การฉายภาพgaan chăai pâapการฉายภาพgaan chăai pâapရုပ်ပုံထိုးပြခြင်း၊ ရုပ်ရှင်ပြသခြင်း
ရုပ်ပုံထိုးပြခြင်း၊ ရုပ်ရှင်ပြသခြင်း
เส้นโครงแผนที่sên kroong păen-têeเส้นโครงแผนที่sên kroong păen-têeမြေပုံရေးဆွဲခြင်းစနစ်
မြေပုံရေးဆွဲခြင်းစနစ်
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း2ခန့်မှန်းချက်
- ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း
- ခန့်မှန်းချက်
การประมาณการgaan bprà-maan gaanการประมาณการgaan bprà-maan gaanခန့်မှန်းခြင်း၊ ခန့်မှန်းချက်
ခန့်မှန်းခြင်း၊ ခန့်မှန်းချက်
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăai1ရုပ်ရှင်ပြသခြင်း2ထိုးပြခြင်း၊ ဖြာကျစေခြင်း (အလင်း၊ ပုံရိပ်)
- ရုပ်ရှင်ပြသခြင်း
- ထိုးပြခြင်း၊ ဖြာကျစေခြင်း (အလင်း၊ ပုံရိပ်)