แปลง(bplaeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပုံစံပြောင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်၊ ပြင်ဆင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ကွဲပြားသော ပုံစံ၊ အမျိုးအစား၊ တန်ဖိုး သို့မဟုတ် အသုံးဝင်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အသစ်တစ်ခုအတွက် ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် အဆင်ပြေအောင်ပြုလုပ်ခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแปลงไฟล์bplaeng faaiแปลงไฟล์bplaeng faaiဖိုင်ပြောင်းသည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းไลน์laaiไลน์laai1LINE အက်ပ်၊ LINE မက်ဆေ့ချ်2LINE မှ စာပို့သည်3LINE အိုင်ဒီได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
သူက ရုပ်ပုံဖိုင်ကို Line ကနေ ပို့လို့ရတဲ့ ဖိုင်အမျိုးအစားအဖြစ် ပြောင်းလိုက်ပါတယ်။
2နာမ်B1
မြေကွက်၊ ဥယျာဉ်ကွက်
လယ်ကွက်၊ ဥယျာဉ်ကွက် သို့မဟုတ် ခြံမြေကွက်ကဲ့သို့သော သီးခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် အသုံးပြုသည့် သတ်မှတ်ထားသော မြေကွက်
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူแบ่งbàengแบ่งbàeng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)แปลงbplaengแปลงbplaeng1ပုံစံပြောင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်၊ ပြင်ဆင်သည်2မြေကွက်၊ ဥယျာဉ်ကွက်3အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မြေကွက်၊ စိုက်ခင်းကွက်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ပျိုးသည်ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ မတူညီခြင်း
အဖေက မတူညီတဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ စိုက်ပျိုးဖို့ ခြံကို စိုက်ကွက်အတော်များများ ခွဲလိုက်တယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မြေကွက်၊ စိုက်ခင်းကွက်
မြေကွက် သို့မဟုတ် ဥယျာဉ်စိုက်ခင်းများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûngผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûng1မုန်ညင်းစိမ်း2ဘောက်ချွိုင်းမုန်ညင်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယแปลงbplaengแปลงbplaeng1ပုံစံပြောင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်၊ ပြင်ဆင်သည်2မြေကွက်၊ ဥယျာဉ်ကွက်3အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မြေကွက်၊ စိုက်ခင်းကွက်
ခြံထဲတွင် မုန်ညင်းစိမ်းစိုက်ခင်း နှစ်ကွက်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทรานส์ฟอร์มtraan-fomทรานส์ฟอร์มtraan-fom1အသွင်ကူးပြောင်းခြင်း2အသွင်ပြောင်းရန်3အသွင်ပြောင်းရန် (သင်္ချာ/နည်းပညာ)
- အသွင်ကူးပြောင်းခြင်း
- အသွင်ပြောင်းရန်
- အသွင်ပြောင်းရန် (သင်္ချာ/နည်းပညာ)
ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်သည်၊ ပြုပြင်သည်2ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်
- ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်သည်၊ ပြုပြင်သည်
- ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်2ပြုပြင်ဖန်တီးထားသောလက်ရာ3ပြုပြင်သည်၊ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲသည်
- ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်
- ပြုပြင်ဖန်တီးထားသောလက်ရာ
- ပြုပြင်သည်၊ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲသည်
แปรbpraeแปรbprae1ပြောင်းလဲသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်2ကူးပြောင်းသည်၊ ပြောင်းလဲသည်၊ ဘာသာပြန်သည်
- ပြောင်းလဲသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်
- ကူးပြောင်းသည်၊ ပြောင်းလဲသည်၊ ဘာသာပြန်သည်
แปรสภาพbprae sà-pâapแปรสภาพbprae sà-pâap1အသွင်ပြောင်းသည် / ပြောင်းလဲသည်2အခြေအနေပြောင်းလဲသည် / ရုပ်ပြောင်းသည် (ရူပဗေဒ / ဓာတုဗေဒ)3အသွင်ပြောင်းသည် (ဘူမိဗေဒ)
- အသွင်ပြောင်းသည် / ပြောင်းလဲသည်
- အခြေအနေပြောင်းလဲသည် / ရုပ်ပြောင်းသည် (ရူပဗေဒ / ဓာတုဗေဒ)
- အသွင်ပြောင်းသည် (ဘူမိဗေဒ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แปลงbplaengแปลงbplaengပုံစံပြောင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်၊ ပြင်ဆင်သည်