ระหว่าง
rá-wàang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်A2
အကြား၊ အလယ်
အရာဝတ္ထု၊ လူ သို့မဟုတ် အုပ်စု နှစ်ခု (ဆီလျော်သလို နှစ်ခုထက်ပိုသော) ကြားရှိ နေရာ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်မှု
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေး3အသေးစားဗားရှင်း၊ ပစ္စည်းအသေးอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaဆိုဖာกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
ဆိုဖာနဲ့ ပြတင်းပေါက်ကြားမှာ စားပွဲအသေးလေးတစ်လုံး ရှိပါတယ်။
2ဝိဘတ်A2
အချိန်အတောအတွင်း
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်နေသည့် အချိန်ကာလတစ်လျှောက်လုံး
ဥပမာများ
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumအစည်းအဝေးအတွင်းโปรดbpròhtโปรดbpròht1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံးปิดเสียงbpìt sĭiangปิดเสียงbpìt sĭiangအသံပိတ်သည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း
အစည်းအဝေးလုပ်နေစဉ်အတွင်း ဖုန်းကို အသံပိတ်ထားပေးပါ။
3နာမ်B2
ကြားကာလ၊ ကြားချိန်
အမှတ်၊ အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် အဆင့် နှစ်ခုကြားရှိ အချိန် သို့မဟုတ် နေရာ
ဥပမာများ
ทางหลวงtaang lŭuangทางหลวงtaang lŭuangအဝေးပြေးလမ်းမကြီး၊ ကားလမ်းမကြီးสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1အတော်လေး (ဆိုးကျိုးပြစကားလုံးများနှင့်တွဲလေ့ရှိသည်)2အတော်အသင့် / အတော်လေးเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1မြို့လယ်ခေါင်၊ မြို့လယ်2စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ မြို့ပြกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
မြို့နဲ့ နယ်စပ်ကြားက ဒီအဝေးပြေးလမ်းမကြီးဟာ တော်တော်လေး တိတ်ဆိတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1အတောအတွင်း / လုပ်ဆောင်နေစဉ်2…နေစဉ်3အချိန် / ရက်စွဲ များကြား
- အတောအတွင်း / လုပ်ဆောင်နေစဉ်
- …နေစဉ်
- အချိန် / ရက်စွဲ များကြား
หว่างwàangหว่างwàangspace between; gap
space between; gap
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်း
ကာလအတွင်း
ในขณะnai kà-nàในขณะnai kà-nàစဉ်၊ အချိန်တွင်
စဉ်၊ အချိန်တွင်
ช่วงระหว่างchûuang rá-wàangช่วงระหว่างchûuang rá-wàangကြားကာလ
ကြားကာလ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàangအကြား၊ အလယ်