แผนที่
păen-têeအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မြေပုံ
နေရာများ၊ လမ်းများနှင့် ပထဝီဝင်အနေအထားများကို စက္ကူ (သို့) ဒစ်ဂျစ်တယ်ဖြင့် ပုံဖော်ပြသထားသော မြေပုံ
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ดูแผนduu-pɛ̌ɛnดูแผนduu-pɛ̌ɛnအစီအစဉ်ကို ကြည့်ရန်၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาทางhǎa-taangหาทางhǎa-taang1နည်းလမ်းရှာသည်2ကြိုးစားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူငယ်ချင်းအိမ်သွားသည့်လမ်းကို ရှာရန် ကျွန်တော့်ဖုန်းထဲရှိ မြေပုံကို ကြည့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoใช้cháiแผนที่păen-têeเมืองmeuuangเพื่อpêuuaหาhăaโรงแรมrohng raemและláeถนนหลักtà-nŏn làk
ခရီးသွားများသည် ဟိုတယ်များနှင့် လမ်းမကြီးများကို ရှာဖွေရန် မြို့ပြမြေပုံကို အသုံးပြုကြသည်။
ในnaiแผนที่păen-têeนี้néeมีmeeสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanและláeเส้นทางsên taangรถเมล์rót may
ဤမြေပုံတွင် ထင်ရှားသောနေရာများနှင့် ဘတ်စ်ကားလမ်းကြောင်းများအတွက် သင်္ကေတများ ပါရှိသည်။
เราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแผนที่กระดาษpɛ̌ɛn-tîi-grà-dàatกับgàpแผนที่ดิจิทัลpɛ̌ɛn-tîi-dì-jì-tâlเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangเส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
ဘေးကင်းသော တောတွင်းခရီးစဉ်လမ်းကြောင်းကို စီစဉ်ရန် စက္ကူမြေပုံနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်မြေပုံကို ကျွန်ုပ်တို့ နှိုင်းယှဉ်ခဲ့ကြသည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ချပ် / စောင်)
မြေပုံများအတွက် သုံးလေ့ရှိသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဥပမာ - ချပ် / စောင်)
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1မြေပုံ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ချပ် / စောင်)3ဂိမ်းမြေပုံ၊ ကစားနိုင်သော ဂိမ်းနယ်မြေหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
မြေပုံတစ်စောင်လောက် ရနိုင်မလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စာကြည့်တိုက်မှာ မြေပုံဟောင်း သုံးစောင်ရှိတယ်။
ဆရာက တစ်ယောက်ကို မြေပုံတစ်ချပ်စီ ဝေပေးခဲ့တယ်။
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengแผนที่păen-têeโบราณboh-raanหลายฉบับlăai chà-bàpและláeแผนที่păen-têeต้นฉบับdtôn chà-bàpหายากhăa yâakหลายlăaiแผ่นpàen
ဒီပြပွဲမှာ ရှေးဟောင်းမြေပုံမူကွဲ အများအပြားနဲ့ ရှားပါးတဲ့ မူရင်းမြေပုံအချပ်ပေါင်းများစွာကို ပြသထားပါတယ်။
3နာမ်B2
ဂိမ်းမြေပုံ၊ ကစားနိုင်သော ဂိမ်းနယ်မြေ
ဗီဒီယိုဂိမ်းတစ်ခုတွင် ကစားသူများ လှည့်လည်သွားလာ၍ ကစားရသော နယ်မြေ သို့မဟုတ် နေရာအခင်းအကျင်း။
ဥပမာများ
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1မြေပုံ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ချပ် / စောင်)3ဂိမ်းမြေပုံ၊ ကစားနိုင်သော ဂိမ်းနယ်မြေใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตึกdtèukตึกdtèukအုတ်ကျောက် သို့မဟုတ် ကွန်ကရစ် အဆောက်အအုံเยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားသည်2ငုပ်လျှိုးနေသည်၊ ဖုံးကွယ်နေသည် (အနက်အဓိပ္ပာယ်)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
ဒီဂိမ်းထဲက မြေပုံအသစ်မှာ အဆောက်အအုံတွေ အများကြီးရှိတဲ့အတွက် ပြတင်းပေါက်တွေမှာ ပုန်းနေတဲ့ ရန်သူတွေကို ကျွန်တော်တို့ သတိထားရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเล่นlênแผนที่ทะเลpɛ̌ɛn-tîi-tá-leeทรายsaaiเพราะprɔ́มีmiiที่โล่งtîi-lôongให้hâiขับรถkàp-rótได้dâaiเต็มที่dtem-tîi
ကားလျှောက်မောင်းဖို့ နေရာလွတ်တွေ အများကြီးရှိလို့ သဲကန္တာရမြေပုံမှာ ကစားရတာ ကျွန်တော် ကြိုက်တယ်။
แผนที่păen-têeนี้néeมีmeeพื้นที่púen têeไม่มากmâi mâakแต่dtàeมีmeeเส้นsênทางเชื่อมtaang chêuuamถึงtĕungกันganหลายlăaiเส้นsênทำให้tam hâiผู้เล่นpôo lênพลิกสถานการณ์phlík-sà-thǎn-kaanได้dâiด้วยdûuayการgaanอ้อมômไปbpaiโจมตีjohm dteeจากjàakด้านหลังdâan lăng
ဒီမြေပုံက သိပ်မကြီးပေမဲ့ အချင်းချင်း ဆက်သွယ်နေတဲ့ လမ်းကြောင်းတွေ များတာကြောင့် ကစားသမားတွေဟာ ပတ်သွားပြီး နောက်ကနေ တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့် အခြေအနေကို ပြောင်းပြန်လှန်နိုင်တယ်။
หลังจากlăng jàakผู้พัฒนาpôo pát-tá-naaปรับbpràpแผนที่păen-têeให้hâiมีmeeทางเข้าtaang kâoฐานtăanเพิ่มขึ้นpêrm kûenทีมteemที่têeเคยkoeiตั้งรับdtâng rápอย่างเดียวyàang diaoก็gâwต้องdtôngเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yút
ဂိမ်းဖန်တီးသူများက အခြေစိုက်စခန်းထဲသို့ ဝင်နိုင်သည့် လမ်းကြောင်းများ ပိုများလာအောင် မြေပုံကို ပြင်ဆင်ပြီးနောက် ခံစစ်ကိုသာ အားကိုးခဲ့သော အသင်းများသည် မိမိတို့၏ ဗျူဟာများကို ပြောင်းလဲခဲ့ရသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်အပိုင်း 2
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têeမြေပုံမြေပုံစကားလုံး