สำรอง
sǎm-rɔɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အပို၊ အရန်
လိုအပ်လာလျှင် သို့မဟုတ် အဓိကအရာကို အသုံးမပြုနိုင်ပါက အသုံးပြုရန် သိမ်းဆည်းထားသောအရာ
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พกpókพกpókမိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သည်แบตสำรองbɛ̀t-sǎm-rɔɔngแบตสำรองbɛ̀t-sǎm-rɔɔng1ပါဝါဘဏ်2အပိုဘက်ထရီไว้ใช้wái-cháiไว้ใช้wái-chái1နောင်သုံးရန်2နောင်သုံးရန် ဖယ်ချန်ထားသည်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးแบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉแบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉဖုန်းဘက်ထရီใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
ဖုန်းဘက်ထရီကုန်ခါနီးရင် သုံးဖို့အတွက် အပိုဘက်ထရီ (Power bank) တစ်လုံး ဆောင်ထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoมีmiiหน้ากากnâa-gàakสำรองsǎm-rɔɔngเผื่อpʉ̀ʉaอันanหลักlàkขาดkàatหรือrʉ̌ʉสกปรกsòk-gà-bpròk
မူလနှာခေါင်းစည်း ပြဲသွားတာ ဒါမှမဟုတ် ညစ်ပတ်သွားတာမျိုး ဖြစ်ခဲ့ရင် သုံးဖို့ ကျွန်တော့်အိတ်ထဲမှာ နှာခေါင်းစည်း အပိုတစ်ခု ရှိတယ်။
ทีมtiimมีmiiผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuสำรองsǎm-rɔɔngเตรียมไว้dtriiam-wáiหากhàakคนkonแรกrɛ̂ɛkบาดเจ็บbàat-jèp
ပထမဂိုးသမား ဒဏ်ရာရခဲ့ရင် အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် အသင်းမှာ အရန်ဂိုးသမားတစ်ဦး ရှိထားတယ်။
เราraoควรkuuanมีmiiแผนสำรองpɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔngไว้wáiเสมอsà-mə̌əเผื่อpʉ̀ʉaระบบrá-bòpหลักlàkล่มกะทันหันlôm-gà-tan-hǎn
ပင်မစနစ် ရုတ်တရက် ချို့ယွင်းသွားခဲ့ရင် အရန်အစီအစဉ် အမြဲရှိထားသင့်တယ်။
2နာမ်B1
အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း
လိုအပ်ပါက အသုံးပြုရန် သိမ်းဆည်းထားသော အပိုပစ္စည်း၊ အရန်လူ
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1မျက်နှာဖုံး / နှာခေါင်းစည်း2မျက်နှာဖုံး (သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - ใบ သို့မဟုတ် ชิ้น)3ဟန်ဆောင်မှု / အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်สำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1အပို၊ အရန်2အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း3ဖယ်ချန်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းဆည်းသည်เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1အကယ်၍ဖြစ်လာလျှင်၊ ကြိုတင်၍၊ တစ်စုံတစ်ဦးအတွက်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လိုအပ်ပါက အသုံးပြုရန် အပိုနှာခေါင်းစည်းများ ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တစ်စုံတစ်ယောက် ဒဏ်ရာရခဲ့ပါက အစားထိုးရန် အသင်းတွင် အရန်ကစားသမား သုံးဦးရှိသည်။
ဤလက်နှိပ်ဓာတ်မီးတွင် အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် အပိုဓာတ်ခဲများ ပါရှိသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเตรียมdtriiamเครื่องkrʉ̂ʉangเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiรองรับrɔɔng-rápเมื่อmʉ̂ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangหลักlàkขัดข้องkàt-kɔ̂ɔng
ပင်မစက် ချို့ယွင်းသွားပါက အစားထိုးအသုံးပြုရန် ကုမ္ပဏီတွင် အရန်ဆာဗာများ အဆင်သင့်ရှိသည်။
3ကြိယာB1
ဖယ်ချန်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းဆည်းသည်
အနာဂတ်တွင် အသုံးပြုရန် ဖယ်ချန်သိမ်းဆည်းထားသည်၊ အရန်အဖြစ် ကူးယူသိမ်းဆည်းသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်สำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1အပို၊ အရန်2အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း3ဖယ်ချန်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းဆည်းသည်ข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎanဆန် (မချက်ရသေးသော ဆန်စေ့များ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းถุงtǔngถุงtǔng1အိတ်2(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3ကွန်ဒုံးเผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1အကယ်၍ဖြစ်လာလျှင်၊ ကြိုတင်၍၊ တစ်စုံတစ်ဦးအတွက်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
မိုးရွာလို့ အပြင်ထွက်ဝယ်လို့မရတဲ့ အခြေအနေမျိုးအတွက် ဆန်တစ်အိတ် အပိုအရန် သိမ်းထားပါ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အလုပ်မတင်ခင် ဖိုင်တွေကို flash drive ထဲကို back up လုပ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
သူက အရေးပေါ်အခြေအနေတွေအတွက် ဘတ်ဂျက်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို သီးသန့်ဖယ်ထားတယ်။
ทุกคืนtúk-kʉʉnระบบrá-bòpจะjàสำรองsǎm-rɔɔngฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangการสูญหายgaan-sǔun-hǎai
ဒေတာဆုံးရှုံးမှုအန္တရာယ်ကို လျှော့ချဖို့အတွက် စနစ်က ညတိုင်း database ကို အလိုအလျောက် back up လုပ်ပေးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สำรอง ကို ဘာကြောင့် สัม-รอง ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǎm-rɔɔng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |