สำรอง

săm-rong

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အပို၊ အရန်

လိုအပ်လာလျှင် သို့မဟုတ် အဓိကအရာကို အသုံးမပြုနိုင်ပါက အသုံးပြုရန် သိမ်းဆည်းထားသောအရာ

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พกpókพกpók1မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သည်2မိမိနှင့်အတူ ဆောင်ထားသည်แบตสำรองbàet săm-rongแบตสำรองbàet săm-rong1ပါဝါဘဏ်2အပိုဘက်ထရီไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1နောင်သုံးရန်2နောင်သုံးရန် ဖယ်ချန်ထားသည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားแบตมือถือbàet meu tĕuแบตมือถือbàet meu tĕuဖုန်းဘက်ထရီใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
ဖုန်းဘက်ထရီကုန်ခါနီးရင် သုံးဖို့အတွက် အပိုဘက်ထရီ (Power bank) တစ်လုံး ဆောင်ထားတယ်။
2နာမ်B1

အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း

လိုအပ်ပါက အသုံးပြုရန် သိမ်းဆည်းထားသော အပိုပစ္စည်း၊ အရန်လူ

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1မျက်နှာဖုံး / နှာခေါင်းစည်း2ဟန်ဆောင်မှု / အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်3မျက်နှာဖုံး (သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - ใบ သို့မဟုတ် ชิ้น)สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1အပို၊ အရန်2အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း3ဖယ်ချန်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းဆည်းသည်เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1အရေးကြုံလျှင်၊ ကြိုတင်၍2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်4ဖြစ်မည်စိုး၍ (စာပေသုံး)ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လိုအပ်ပါက အသုံးပြုရန် အပိုနှာခေါင်းစည်းများ ရှိသည်။
3ကြိယာB1

ဖယ်ချန်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းဆည်းသည်

အနာဂတ်တွင် အသုံးပြုရန် ဖယ်ချန်သိမ်းဆည်းထားသည်၊ အရန်အဖြစ် ကူးယူသိမ်းဆည်းသည်

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1အပို၊ အရန်2အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း3ဖယ်ချန်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းဆည်းသည်ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanဆန် (မချက်ရသေးသော ဆန်စေ့များ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ถุงtŭngถุงtŭng1(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး2ကွန်ဒုံး3အိတ်เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1အရေးကြုံလျှင်၊ ကြိုတင်၍2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်4ဖြစ်မည်စိုး၍ (စာပေသုံး)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
မိုးရွာလို့ အပြင်ထွက်ဝယ်လို့မရတဲ့ အခြေအနေမျိုးအတွက် ဆန်တစ်အိတ် အပိုအရန် သိမ်းထားပါ့မယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1အပိုပစ္စည်း၊ လဲလှယ်ရန်ပစ္စည်း2အပို၊ အရန်
  • အပိုပစ္စည်း၊ လဲလှယ်ရန်ပစ္စည်း
  • အပို၊ အရန်
จองjongจองjong1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်2ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်3ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)
  • ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်
  • ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်
  • ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)
กันไว้gan wáiกันไว้gan wái1[တစ်ခုခုကို] ဖယ်ထားသည်၊ ချန်ထားသည်2[တစ်ခုခုကို] တားဆီးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်သည်
  • [တစ်ခုခုကို] ဖယ်ထားသည်၊ ချန်ထားသည်
  • [တစ်ခုခုကို] တားဆီးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်သည်
เผื่อเสียpèuua sĭiaเผื่อเสียpèuua sĭiaပျက်ခဲ့လျှင်သုံးရန်၊ အပိုအနေဖြင့်

ပျက်ခဲ့လျှင်သုံးရန်၊ အပိုအနေဖြင့်

เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1အရေးကြုံလျှင်၊ ကြိုတင်၍2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်4ဖြစ်မည်စိုး၍ (စာပေသုံး)
  • အရေးကြုံလျှင်၊ ကြိုတင်၍
  • ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်
  • ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်
  • ဖြစ်မည်စိုး၍ (စာပေသုံး)