ตัวหนังสือ(dtuua năng-sĕu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အက္ခရာ၊ စာလုံး
အက္ခရာ သို့မဟုတ် စာရေးသားရာတွင် အသုံးပြုသော သင်္ကေတ။
ဥပမာများ
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1အက္ခရာ၊ စာလုံး2စာသား၊ ရေးသားထားသောစာလုံး3လက်ရေး4ဖောင့်စတိုင်၊ စာလုံးအရွယ်အစားตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)กรัมgramกรัมgram1ဂရမ် (g)2ဂရမ် အရေအတွက်ပြစကားလုံးไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အတွေ့အကြုံမရှိသူ (ဗန်းစကား)4ထိုင်းဗျည်းအမည် ก
ထိုင်းဘာသာစကား၏ ပထမဆုံးအက္ခရာမှာ 'Gor Gai' ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
စာသား၊ ရေးသားထားသောစာလုံး
လက်ရေးဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ပုံနှိပ်၍ဖြစ်စေ ဖော်ပြထားသော အက္ခရာ သို့မဟုတ် စာသား။
ဥပမာများ
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3တံဆိပ်တပ်သည်4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်5ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1အက္ခရာ၊ စာလုံး2စာသား၊ ရေးသားထားသောစာလုံး3လက်ရေး4ဖောင့်စတိုင်၊ စာလုံးအရွယ်အစားเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òkฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òk1စာမဖတ်တတ်ပါ၊ စာမတတ်ပါ2စာဖတ်မရပါ၊ (ဒီစာကို) ဖတ်မရပါ
ဒီဆိုင်းဘုတ်ပေါ်က စာလုံးတွေက သေးလွန်းလို့ ကျွန်မ ဖတ်လို့မရဘူး။
3နာမ်B1
လက်ရေး
လူတစ်ဦး၏ ရေးသားပုံ၊ ရေးဟန်နှင့် စာလုံးပုံစံ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1အက္ခရာ၊ စာလုံး2စာသား၊ ရေးသားထားသောစာလုံး3လက်ရေး4ဖောင့်စတိုင်၊ စာလုံးအရွယ်အစားของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်หวัดwàtหวัดwàt1အအေးမိခြင်း2နှာသံပါသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူ့လက်ရေးကို ကျွန်တော် လုံးဝဖတ်လို့မရဘူး။ အရမ်းကို ရှုပ်ပွနေတာပဲ။
4နာမ်B2
ဖောင့်စတိုင်၊ စာလုံးအရွယ်အစား
ပုံနှိပ်ထားသော သို့မဟုတ် ပြသထားသော စာလုံးအရွယ်အစား သို့မဟုတ် စာလုံးပုံနှိပ်စတိုင်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်2အချိန်ပိုဆွဲသည်၊ သက်တမ်းတိုးသည်3ပုံချဲ့သည်၊ ဇူးမ်ဆွဲသည်4အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်5ပျံ့နှံ့စေသည်၊ တိုးပွားစေသည်ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1အက္ခရာ၊ စာလုံး2စာသား၊ ရေးသားထားသောစာလုံး3လက်ရေး4ဖောင့်စတိုင်၊ စာလုံးအရွယ်အစားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàaပိုကြီးသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnမမြင်ရ
စာလုံးအရွယ်အစားကို ပိုကြီးအောင် လုပ်ပေးလို့ရမလား? ကျွန်တော် မမြင်ရလို့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1အက္ခရာ၊ စာလုံး2စာသားစာလုံး(များ)၊ စာလုံးပုံစံ
- အက္ခရာ၊ စာလုံး
- စာသားစာလုံး(များ)၊ စာလုံးပုံစံ
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1လက်ရေး2လက်မှတ်3လက်ဝါးပေါ်ရှိ အရေးအကြောင်းများ (လက္ခဏာ)
- လက်ရေး
- လက်မှတ်
- လက်ဝါးပေါ်ရှိ အရေးအကြောင်းများ (လက္ခဏာ)
อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1အရေးအသားစနစ်2စာပေ၊ ဝိဇ္ဇာဘာသာရပ်3အက္ခရာ၊ စာလုံး
- အရေးအသားစနစ်
- စာပေ၊ ဝိဇ္ဇာဘာသာရပ်
- အက္ခရာ၊ စာလုံး
รูปอักษรrôop àk-sŏnรูปอักษรrôop àk-sŏnစာလုံးပုံသဏ္ဍာန်၊ အက္ခရာပုံစံ
စာလုံးပုံသဏ္ဍာန်၊ အက္ခရာပုံစံ
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသား
- စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ
- အကြောင်းအရာ၊ စာသား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕuအက္ခရာ၊ စာလုံး