วัตถุประสงค์
wát-tù bprà-sŏng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရည်ရွယ်ချက်
ရရှိအောင်မြင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် ပန်းတိုင်၊ တိကျသော လှုပ်ရှားမှု၊ စီမံကိန်း သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းမှ ပြီးမြောက်ရန် ရည်မှန်းထားသောအရာ
ဥပမာများ
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1ရည်ရွယ်ချက်2ရည်ရွယ်ချက် (စာရွက်စာတမ်း ခေါင်းစဉ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1ခွဲထုတ်ခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်း2သီးခြားခွဲထုတ်ခြင်း၊ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း3သီးခြားခွဲထုတ်ခြင်းขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဤလှုပ်ရှားမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူထုအား အမှိုက်ခွဲခြားခြင်းအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလာစေရန် ကူညီပေးဖို့ ဖြစ်ပါသည်။
2နာမ်B2
ရည်ရွယ်ချက် (စာရွက်စာတမ်း ခေါင်းစဉ်)
အဆိုပြုလွှာများ၊ အစီအစဉ်များ သို့မဟုတ် သုတေသနစာတမ်းများကဲ့သို့သော စာရွက်စာတမ်းများတွင် ပန်းတိုင်များကို သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသော ခေါင်းစဉ်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ข้อkôข้อkô1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)3အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်4ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်5အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)เสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanစီမံကိန်းအဆိုပြုတင်ပြသည်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1နောက်တစ်ခု (နေရာ / အစီအစဉ်)2နောက်တစ်ဆင့်၊ ထို့နောက် (အချိန် သို့မဟုတ် အဆင့်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ2ခေါင်းစဉ်3အချက်အလက်၊ စာရင်းဝင်အကြောင်းအရာวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1ရည်ရွယ်ချက်2ရည်ရွယ်ချက် (စာရွက်စာတမ်း ခေါင်းစဉ်)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
စီမံကိန်းအဆိုပြုလွှာတွင် နောက်စာမျက်နှာ၌ “ရည်ရွယ်ချက်များ” ဟု အမည်ပေးထားသော ရှင်းလင်းသည့် အပိုင်းတစ်ခု ပါရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngရည်ရွယ်ချက်၊ ရည်မှန်းချက်
ရည်ရွယ်ချက်၊ ရည်မှန်းချက်
เป้าประสงค์bpâo bprà-sŏngเป้าประสงค์bpâo bprà-sŏngရည်မှန်းချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်
ရည်မှန်းချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ရည်ရွယ်ချက် (စီးပွားရေး/မဟာဗျူဟာ)3ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်
- ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)
- ရည်ရွယ်ချက် (စီးပွားရေး/မဟာဗျူဟာ)
- ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiရည်မှန်းချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်
ရည်မှန်းချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1ရည်မှန်းချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ပန်းတိုင်2ခရီးပန်းတိုင်
- ရည်မှန်းချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ပန်းတိုင်
- ခရီးပန်းတိုင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngရည်ရွယ်ချက်