โกง
gohng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်
အကျိုးအမြတ်ရရန် သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးအတွက် မရိုးမသား ပြုမူသည်၊ လိမ်လည်သည် သို့မဟုတ် ရွေးကောက်ပွဲ၊ ကစားပွဲကဲ့သို့သော အရာများကို မသမာမှုပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1စွပ်စွဲသည်2စွပ်စွဲပြောဆိုသည်3တရားဝင်အမှုဖွင့်စွပ်စွဲသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်โกงgohngโกงgohng1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော3လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်မှု၊ စာမေးပွဲမေးခွန်းလွှာ2စာမေးပွဲမေးခွန်း၊ စမ်းသပ်မေးခွန်းเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เกรดดีgrèt deeเกรดดีgrèt dee1အရည်အသွေးကောင်းသော2(ကျောင်းတွင်) အမှတ်ကောင်းခြင်း
သူဟာ အမှတ်ကောင်းကောင်းရဖို့ စာမေးပွဲမှာ ခိုးချခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံခဲ့ရပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော
မရိုးဖြောင့်သော သို့မဟုတ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော၊ လိမ်ညာမှု၊ အဂတိလိုက်စားမှု သို့မဟုတ် (ရွေးကောက်ပွဲများ၊ ကစားပွဲများတွင်ကဲ့သို့) မသမာမှု ပြုလုပ်ထားသော။
ဥပမာများ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများบ่นbònบ่นbòn1အပြစ်ရှာဆူပူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်2ညည်းညူခြင်း၊ ပွစိပွစိပြောခြင်း3ညည်းတွားသည်၊ ညည်းညူသည်ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှု (တရားဝင်)2ဝန်ကြီးဌာနဆိုင်ရာ၊ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ (အမည်နာမအစိတ်အပိုင်း)จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1မဲနှိုက်သည်၊ မဲဖောက်သည်2မဲနှိုက်၍ ဆုံးဖြတ်သည်ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်โกงgohngโกงgohng1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော3လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူ
ဒီတစ်ခေါက် ထီပေါက်စဉ်က မရိုးသားဘူးလို့ လူအများက ညည်းညူနေကြတယ်။
3နာမ်B2
လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူ
အခြားသူများကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူ (သို့) လိမ်ညာသူ။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernငွေလွှဲသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1ကျော်ကြားသော၊ လူသိများသော၊ နာမည်ကြီးသော (တစ်စုံတစ်ခုကြောင့်)2(တစ်စုံတစ်ခုအတွက်) ကျော်ကြားသည်၊ လူသိများသည်3(တစ်ဦးဦး၏) နာမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်သည်၊ အမည်ပေါက်သည်4... ဟု နာမည်ကြီးသည်နှင့်အညီว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)โกงgohngโกงgohng1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော3လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วงการwong gaanวงการwong gaanနယ်ပယ်၊ အသိုင်းအဝိုင်း၊ လောက
အဲဒီလူဆီ ပိုက်ဆံမလွှဲပါနဲ့၊ သူက လူမှုပတ်ဝန်းကျင်မှာ လူလိမ်တစ်ယောက်အဖြစ် နာမည်ကြီးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โกgohโกgoh1[to] cheat; swindle2Gujarati person (informal)3goatee; small chin beard (informal)
- [to] cheat; swindle
- Gujarati person (informal)
- goatee; small chin beard (informal)
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1လိမ်လည်သည်2လိမ်လည်သော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော
- လိမ်လည်သည်
- လိမ်လည်သော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1လိမ်လည်သည်2လိမ်လည်မှု
- လိမ်လည်သည်
- လိမ်လည်မှု
คดkótคดkót1ကောက်ကွေ့သော၊ ကွေးနေသော2မရိုးသားသော၊ အဂတိလိုက်စားသော3ကွေးသည်၊ ကောက်သွားသည်4ထမင်းခူးသည်
- ကောက်ကွေ့သော၊ ကွေးနေသော
- မရိုးသားသော၊ အဂတိလိုက်စားသော
- ကွေးသည်၊ ကောက်သွားသည်
- ထမင်းခူးသည်
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်2လိမ်လည်မှု၊ လှည့်ဖြားမှု
- လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်
- လိမ်လည်မှု၊ လှည့်ဖြားမှု