ปรับ
bpràp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်
ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်နိုင်ရန်၊ လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီရန် သို့မဟုတ် ပိုမိုတိကျစေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို အနည်းငယ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm longပိုနိမ့်လာသည်၊ လျော့နည်းလာသည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)
ကျွန်မ ပိုသက်တောင့်သက်သာ ထိုင်နိုင်အောင် နည်းပညာရှင်က ကုလားထိုင်ကို အနည်းငယ် နှိမ့်ပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်
အခြေအနေသစ်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် မိမိ၏ အမူအကျင့်၊ သဘောထား သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေကို ပြောင်းလဲသည်
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1အလိုက်သင့်နေထိုင်သည်၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်။2အသားကျစေရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်
အလုပ်သစ်စတင်သောအခါ ကျွန်တော်သည် အလုပ်ချိန်နှင့်အညီ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ညှိယူခဲ့ရသည်။
3ကြိယာB2
ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်
တရားဥပဒေအရဖြစ်စေ၊ စည်းကမ်းအရဖြစ်စေ ငွေကြေးပေးဆောင်ရန် အမိန့်ချမှတ်သည်။
ဥပမာများ
ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕunချိုးဖောက်သည်၊ မလိုက်နာသည်คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်3တရားရုံးအမိန့်၊ အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်4ကွန်ပျူတာလုပ်ဆောင်ချက်အမိန့်ห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1အနီးသို့ကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်2(အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့) နီးကပ်လာသည်3(ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသို့) ချဉ်းကပ်သည်ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăaiနစ်နာသူ၊ သားကောင်
ထိခိုက်နစ်နာသူကို မချဉ်းကပ်ရဆိုတဲ့ တားမြစ်မိန့်ကို ချိုးဖောက်တဲ့အတွက် တရားရုံးက သူ့ကို ဒဏ်ရိုက်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เซตsétเซตsét1အစုံ၊ တစ်ဆက်2အစု (သင်္ချာ)3ပွဲငယ်၊ ဆက် (အားကစား)4ပြင်ဆင်သတ်မှတ်သည်၊ ချိန်ညှိသည်5ရိုက်ကွင်းအပြင်အဆင်
- အစုံ၊ တစ်ဆက်
- အစု (သင်္ချာ)
- ပွဲငယ်၊ ဆက် (အားကစား)
- ပြင်ဆင်သတ်မှတ်သည်၊ ချိန်ညှိသည်
- ရိုက်ကွင်းအပြင်အဆင်
จูนjoonจูนjoon1ချိန်ညှိသည် (ကိရိယာ၊ တူရိယာ)2ချိန်ညှိခြင်း
- ချိန်ညှိသည် (ကိရိယာ၊ တူရိယာ)
- ချိန်ညှိခြင်း
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1ပြောင်းလဲသည်၊ ပြုပြင်သည်2အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲသည်
- ပြောင်းလဲသည်၊ ပြုပြင်သည်
- အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲသည်
โมดูเลตmoh-doo-lètโมดูเลตmoh-doo-lèt1အချက်ပြလှိုင်းအား ပြောင်းလဲချိန်ညှိသည်။2ချိန်ညှိသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်။3ပြောင်းလဲချိန်ညှိထားသော။
- အချက်ပြလှိုင်းအား ပြောင်းလဲချိန်ညှိသည်။
- ချိန်ညှိသည်၊ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်သည်။
- ပြောင်းလဲချိန်ညှိထားသော။
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်၊ မြှင့်တင်ရန်2ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
- တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်၊ မြှင့်တင်ရန်
- ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်