เหลือ
lĕuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော
အခြားအရာများ အသုံးပြုပြီး၊ ယူပြီး၊ သို့မဟုတ် ကုန်သွားပြီးနောက် ဆက်လက်ကျန်ရှိနေသော
ဥပမာများ
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เศษsètเศษsèt1အကြွင်း (သင်္ချာ)2ပိုင်းဝေ3အစအန၊ အကျွင်းအကျန်4အစွန်းအစ၊ အကျွင်းအကျန်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်
ပေါင်မုန့်ကုန်သွားပြီ၊ အစအနလေးတွေပဲ ကျန်တော့တယ်။
2ကြိယာA2
ကျန်ရှိနေသေးသော
အသုံးမပြုရသေးသော သို့မဟုတ် မသုံးစွဲရသေးသော ပမာဏတစ်ခု ကျန်ရှိနေသေးသော
ဥပမာများ
ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1ကျန်ရှိသည်၊ ကျန်နေသည်2ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသောอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaanတစ်ပန်းကန်၊ တစ်ပွဲ
ထမင်းတစ်ပွဲ ကျန်ပါသေးတယ်။
3ကြိယာB1
ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော
လိုအပ်သည်ထက် ပိုလျှံနေသော၊ ပေးနိုင်သော သို့မဟုတ် ဖယ်ချန်ထားနိုင်သော
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်พอจะpor jàพอจะpor jàဖြစ်နိုင်သည် ၊ (အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ) လုပ်နိုင်သည်แบ่งbàengแบ่งbàeng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เหลือไว้lĕuua wáiเหลือไว้lĕuua wái1ချန်ထားသည်၊ ဖယ်ချန်ထားသည်၊ (နောက်အတွက်) သိမ်းထားသည်2ထိန်းသိမ်းထားသည်၊ မူလအတိုင်းထားသည်3(အခြားသူများအတွက်) ချန်ရစ်ထားခဲ့သည်၊ အမွေပေးခဲ့သည်၊ အမှတ်တရအဖြစ်ချန်ထားသည်4တစ်ခုတည်းကိုသာ ကျန်ရစ်စေသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ကျွန်တော့်မှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဝေမျှဖို့ မုန့်အလုံအလောက်ရှိပြီး ဖယ်ထားဖို့အတွက်လည်း အနည်းငယ်ရှိပါတယ်။
4ကြိယာB1
ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသော
သတ်မှတ်ထားသောပမာဏထက် ကျော်လွန်နေသော၊ ပိုများနေသော
ဥပမာများ
เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe...သောအချိန်တွင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောจากที่jàak têeจากที่jàak têe... သိရသလောက်၊ ... အပေါ်အခြေခံ၍คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáiမျှော်လင့်ထားသည်၊ မျှော်မှန်းထားသည်สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâaဆယ့်ငါး (၁၅)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏ
ခရီးသွားချိန်က ခန့်မှန်းထားတာထက် ဆယ့်ငါးမိနစ် ပိုကြာသွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuua1ကျန်ရှိနေသော2ကျန်ရှိသည်3လက်ကျန်၊ အကြွင်းအကျန်
- ကျန်ရှိနေသော
- ကျန်ရှိသည်
- လက်ကျန်၊ အကြွင်းအကျန်
เกินgernเกินgern1လွန်းသော၊ အလွန်အကျွံ၊ ပို၍2ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်3ကျော်လွန်၍၊ (ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု) ထက်ပို၍
- လွန်းသော၊ အလွန်အကျွံ၊ ပို၍
- ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်
- ကျော်လွန်၍၊ (ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု) ထက်ပို၍
ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1ကြွင်းကျန်သည် / စုပုံနေသည်2အကြွင်းအကျန် / မပြီးပြတ်သေးသောအရာ
- ကြွင်းကျန်သည် / စုပုံနေသည်
- အကြွင်းအကျန် / မပြီးပြတ်သေးသောအရာ
หลงเหลือlŏng lĕuuaหลงเหลือlŏng lĕuuaကြွင်းကျန်ရစ်သည်
ကြွင်းကျန်ရစ်သည်