จบ
jòpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပြီးဆုံးသည်
ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးသည်
ဥပမာများ
หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဒီရုပ်ရှင် ပြီးသွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက ပါတီသည် သန်းခေါင်ယံအချိန်ခန့်တွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။
မနက်ပိုင်းတွင် မိုးရွာပြီးသွားသဖြင့် အရာအားလုံး စိုစွတ်နေသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบjòpผู้ชมpûu-chomปรบมือbpròp-mʉʉดังสนั่นdang-sà-nànทั้งtángโรงละครroong-lá-kɔɔn
ဖျော်ဖြေပွဲ ပြီးဆုံးသောအခါ ပရိသတ်များသည် ပြဇာတ်ရုံတစ်ခုလုံး ဟိန်းသွားအောင် လက်ခုပ်တီးခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာA2
ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်ပြီးစီးသည်၊ အဆုံးသတ်သည်
ဥပမာများ
เถียงกันtǐiang-ganเถียงกันtǐiang-ganအချင်းချင်း ငြင်းခုန်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်၊ စကားများသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛoအချိန်အတော်ကြာက၊ အချိန်အတော်ကြာပြီเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာงี้ngíiงี้ngíi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလို (အလွတ်သဘော)2ဒီလို၊ ဒီလောက်၊ ဤကဲ့သို့သောဟု ဆိုသည့် အရပ်သုံးစကားนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံးจบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်แยกย้ายyɛ̂ɛk-yáaiแยกย้ายyɛ̂ɛk-yáaiလူစုခွဲသည်၊ လမ်းခွဲသည်
ငါတို့ ငြင်းနေကြတာ တော်တော်ကြာပြီ။ ဒီမှာတင်ပဲ အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်၊ ကိစ္စပြတ်ပြီ၊ လူစုခွဲကြစို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ประเด็นbprà-denนี้níiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแล้วlɛ́ɛoจบjòpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngถกเถียงtòk-tǐiangต่อdtɔ̀ɔ
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စီမံခန့်ခွဲသူတွေက ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ၊ ကိစ္စပြတ်ပြီ၊ ထပ်ပြီး ငြင်းခုံနေစရာ မလိုတော့ဘူး။
หลักฐานlàk-tǎanชัดchátขนาดนี้kà-nàat-níiก็gɔ̂จบjòpได้แล้วdâai-lɛ́ɛoเลิกlə̂əkโยงyoongเรื่องrʉ̂ʉangอื่นʉ̀ʉnเถอะtə̀
သက်သေက ဒီလောက် ရှင်းနေတာပဲ၊ ဒါနဲ့တင် ကိစ္စပြတ်ပါပြီ။ တခြားကိစ္စတွေကို လျှောက်မဆွဲထည့်ပါနဲ့တော့။
ကျွန်တော် အလုပ်ပြီးသွားပါပြီ။
မနေ့က ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ဟာ ပထမဆုံးစီမံကိန်းကို စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
မနက်ဖြန် မွန်းတည့်ချိန်မတိုင်ခင် ကျွန်တော် အစီရင်ခံစာကို အပြီးသတ်ရပါမယ်။
หลังlǎngประชุมbprà-chumเราraoขอจบkɔ̌ɔ-jòpประเด็นbprà-denนี้níiไว้wáiเท่านี้tâo-níiและlɛ́เดินหน้าdəən-nâaขั้นตอนkân-dtɔɔnถัดไปtàt-bpai
အစည်းအဝေးအပြီးမှာ ဒီကိစ္စကို ဒီမှာတင် အဆုံးသတ်ပြီး နောက်တစ်ဆင့်ကို ဆက်သွားကြရအောင်။
สัญญาsăn-yaaเขียนkĭianไว้wáiตรงๆdtrong dtrongถ้าtâaอีกฝ่ายèek fàaiคืนเงินkeun ngernครบkrópเรื่องrêuuangนี้néeก็gâwจบjòpไม่ต้องmâi dtôngเอาขึ้นao kêunศาลsăan
စာချုပ်ထဲမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးထားတယ်၊ အကယ်၍ တစ်ဖက်လူက ငွေအကျေပြန်ပေးရင် ဒီကိစ္စက ပြီးသွားပြီ၊ တရားရုံးအထိ သွားစရာမလိုဘူး။
3နာမဝိသေသနA2
ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော
ပြီးသွားသော၊ ကုန်ဆုံးသွားသော၊ မကျန်တော့သော
ဥပမာများ
ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenညစာก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်แค่นี้kɛ̂ɛ-níiแค่นี้kɛ̂ɛ-níi1ဤမျှသာ၊ ဒီလောက်ပဲ2ဒီလောက်အထိသာ၊ ဒီလောက်နဲ့တင်3ဒါပါပဲ၊ ဒါလောက်ပါပဲ (အဆုံးသတ်ရန်)
ထမင်းကုန်သွားပြီ၊ ဒါကြောင့် ညစာက ဒီမှာတင်ပြီးပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မေးခွန်းတွေ အားလုံးပြီးတဲ့အထိ ကျွန်တော်တို့ စကားပြောခဲ့ကြတယ်၊ ဘာမှ ကျန်မနေတော့ဘူး။
4ကြိယာB1
ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်
ပညာရေးသင်တန်းကို ပြီးဆုံးသည်၊ ဘွဲ့ရသည်
ဥပမာများ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုจบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်และlɛ́และlɛ́နှင့်เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
မနှစ်က ကျွန်တော့်အစ်ကို တက္ကသိုလ်က ဘွဲ့ရပြီး ချက်ချင်း အလုပ်စလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အကယ်၍ ကျွန်တော် ဒီသင်တန်းကို ပြီးဆုံးသွားရင် ဆက်လက်ပညာသင်ကြားဖို့ ပညာသင်ဆု လျှောက်ထားပါမယ်။
เธอtəəหวังว่าwǎng-wâaจะjàจบjòpภายในpaai-naiสี่sìiปีbpiiเพื่อpʉ̂ʉaกลับบ้านglàp-bâanไปbpaiช่วยchûuaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
သူမဟာ မိသားစုကို ကူညီဖို့ အိမ်ပြန်နိုင်အောင် လေးနှစ်အတွင်း ဘွဲ့ရဖို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။
เขาkǎoจบjòpปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooด้านdâanเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatด้วยdûuaiวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponเกี่ยวกับgìiao-gàpความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางtaangรายได้raai-dâai
သူဟာ ဝင်ငွေမညီမျှမှုဆိုင်ရာ ဘွဲ့လွန်ကျမ်းနဲ့အတူ စီးပွားရေးပညာ မဟာဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jòp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |