การบิดเบือน(gaan bìt beuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လိုရာဆွဲ၍ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်း
အချက်အလက်များ၊ အဖြစ်မှန်များ သို့မဟုတ် အမှန်တရားများကို မှန်ကန်မှုမရှိတော့စေရန် ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် လိမ်လည်ခြင်းလုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1(တစ်စုံတစ်ရာကို) တင်ဆက်ပြသရန်2(တစ်စုံတစ်ရာကို) အဆိုပြုရန်၊ တင်ပြရန်3(တစ်စုံတစ်ရာကို) တင်သွင်းရန်4(အစီအစဉ်တစ်ခုကို) တင်ဆက်ရန်၊ အစီအစဉ်မှူးလုပ်ရန်ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာและláeและláeနှင့်หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည်การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1လိုရာဆွဲ၍ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်း2ပုံပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသံပျက်ခြင်းข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ
သတင်းထောက်ကောင်းတစ်ဦးသည် အမှန်တရားကို တင်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး အချက်အလက်များကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
2နာမ်C1
ပုံပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသံပျက်ခြင်း
မူလအရည်အသွေးနှင့် ကွဲပြားသွားစေရန် သို့မဟုတ် မရှင်းလင်းတော့စေရန် အချက်ပြမှု၊ ရုပ်ပုံ သို့မဟုတ် အသံကို ပြောင်းလဲသွားစေခြင်း သို့မဟုတ် ပုံပျက်သွားစေခြင်း။
ဥပမာများ
ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဗီဒီယိုရိုက်သည်2မိတ္တူကူးသည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဝမ်းသွားသည်5ဓာတ်ပုံရိုက်သည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7ဖလင်ဆေးသည်၊ ပုံထုတ်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เลนส์lenเลนส์len1မှန်ဘီလူး2မျက်ကပ်မှန်3ကင်မရာမှန်ဘီလူးมุมกว้างmum gwâangมุมกว้างmum gwâang1မြင်ကွင်းကျယ်ထောင့်2မြင်ကွင်းကျယ် (မှန်ဘီလူး၊ ဓာတ်ပုံများအတွက်)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1လိုရာဆွဲ၍ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်း2ပုံပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသံပျက်ခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
ကျယ်ပြန့်သောမြင်ကွင်းရိုက်မှန်ဘီလူး (wide-angle lens) ဖြင့် ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံများသည် ပုံ၏အနားသတ်များတွင် အနည်းငယ် ပုံပျက်နေတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1မျက်နှာလွှဲဖယ်ခြင်း2လိုရာဆွဲပြောင်းလဲခြင်း၊ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်း
- မျက်နှာလွှဲဖယ်ခြင်း
- လိုရာဆွဲပြောင်းလဲခြင်း၊ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်း
การบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1လိမ်ခြင်း၊ ကျစ်ခြင်း2လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း၊ ပုံဖျက်ခြင်း
- လိမ်ခြင်း၊ ကျစ်ခြင်း
- လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း၊ ပုံဖျက်ခြင်း
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianပုံပျက်ခြင်း၊ ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း၊ လွဲချော်ခြင်း
ပုံပျက်ခြင်း၊ ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း၊ လွဲချော်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuanလိုရာဆွဲ၍ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်း