เล็กน้อย(lék nói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
အနည်းငယ်
ပမာဏအနည်းငယ်မျှဖြင့် သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မျှသာ။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenအေးမြသောရာသီဥတုลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက အနည်းငယ် ပိုအေးလာတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော
ပမာဏ သို့မဟုတ် အရေးပါမှု နည်းပါးသော၊ မပြင်းထန်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpထိခိုက်ဒဏ်ရာရသည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1ဘာမှမရှိပါ2ကိစ္စမရှိပါ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါน่าห่วงnâa hùuangน่าห่วงnâa hùuangစိုးရိမ်စရာကောင်းသော
သူက ဒဏ်ရာအနည်းငယ်ပဲ ရတာပါ၊ စိတ်ပူစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
3နာမ်B1
ပမာဏအနည်းငယ်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အနည်းငယ်သောပမာဏ။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးผงโกโก้pŏng goh-gôhผงโกโก้pŏng goh-gôhကိုကိုးမှုန့်เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ကိုကိုးမှုန့် အနည်းငယ်လောက် ထပ်ပေးလို့ ရမလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသော
- သေးငယ်သော
- ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော
- အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသော
นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း2ခဏလေး၊ ခေတ္တခဏ
- အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း
- ခဏလေး၊ ခေတ္တခဏ
หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòiအနည်းငယ်၊ နည်းနည်း
အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း
เล็กๆ น้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆ น้อยๆlék lék nói nói1သေးငယ်သော၊ အရေးမကြီးသော2နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
- သေးငယ်သော၊ အရေးမကြီးသော
- နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
หย่อนๆyòn yònหย่อนๆyòn yòn1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ ခပ်လျော့လျော့2ချောင်နေသော၊ လျော့ရဲသော
- အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ ခပ်လျော့လျော့
- ချောင်နေသော၊ လျော့ရဲသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောအပိုင်း 2
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nóiအနည်းငယ်