ส่วนประกอบ
sùuan bprà-gòp
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပါဝင်ပစ္စည်း
အရောအနှော၊ ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဟင်းလျာတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် အသုံးပြုသော ပါဝင်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသော အရာ။
ဥပမာများ
ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngပုစွန်တွမ်ယမ်းဟင်းချိုมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1အစိတ်အပိုင်း2ပါဝင်ပစ္စည်း3ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်းများอะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်
တုံယမ်းကုန့်မှာ ဘယ်လိုပါဝင်ပစ္စည်းတွေ ပါသလဲ။
2နာမ်B1
အစိတ်အပိုင်း
စက်ယန္တရားများ၊ စနစ်များ သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ပုံများတွင် အခြားအစိတ်အပိုင်းများနှင့်ပေါင်းစပ်၍ ပြီးပြည့်စုံသော အရာတစ်ခုအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားသော အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1အစိတ်အပိုင်း2ပါဝင်ပစ္စည်း3ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်းများหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangအရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများ
ဒီကွန်ပျူတာမှာ အစိတ်အပိုင်းများစွာ ပါဝင်ပါတယ်။
3နာမ်B2
ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်းများ
တစ်စုံတစ်ရာကို ဖွဲ့စည်းထားသော အစိတ်အပိုင်းများအစု သို့မဟုတ် စာရင်း၊ ၎င်း၏ ဖွဲ့စည်းပုံ။
ဥပမာများ
นักเคมีnák kay-meeนักเคมีnák kay-meeဓာတုဗေဒပညာရှင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်၊ ဆန်းစစ်သည်ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1အစိတ်အပိုင်း2ပါဝင်ပစ္စည်း3ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်းများของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสารsăanสารsăan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)4‘-ဗေဒ’၊ ‘-ပညာ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နောက်ဆက်5စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ဓာတုဗေဒပညာရှင်က ဒြပ်ပစ္စည်းအသစ်ရဲ့ ပါဝင်မှုအချိုးအစားကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1ဖွဲ့စည်းပုံ2အကြောင်းရင်း3အစိတ်အပိုင်း
- ဖွဲ့စည်းပုံ
- အကြောင်းရင်း
- အစိတ်အပိုင်း
ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ပါဝင်ပစ္စည်း2အရောအနှော3ပါဝင်ပစ္စည်းစာရင်း
- ပါဝင်ပစ္စည်း
- အရောအနှော
- ပါဝင်ပစ္စည်းစာရင်း
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု2ဂီတလက်ရာ3ရေးစပ်ဖန်တီးခြင်းလုပ်ရပ် (သို့) လုပ်ငန်းစဉ်4ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားသော အစိတ်အပိုင်းများ
- အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု
- ဂီတလက်ရာ
- ရေးစပ်ဖန်တီးခြင်းလုပ်ရပ် (သို့) လုပ်ငန်းစဉ်
- ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားသော အစိတ်အပိုင်းများ
เครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòp1အစိတ်အပိုင်း2အသုံးအဆောင်၊ အဆင်တန်ဆာ
- အစိတ်အပိုင်း
- အသုံးအဆောင်၊ အဆင်တန်ဆာ
คอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1အစိတ်အပိုင်း2ဗက်တာအစိတ်အပိုင်း
- အစိတ်အပိုင်း
- ဗက်တာအစိတ်အပိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòpပါဝင်ပစ္စည်း