การส่ง(gaan sòng)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ပေးပို့ခြင်း၊ စေလွှတ်ခြင်း

လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ခရီးဆုံးပန်းတိုင်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်း

ဥပမာများ

การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1ပေးပို့ခြင်း၊ စေလွှတ်ခြင်း2ပို့ဆောင်ပေးခြင်း3ထုတ်လွှင့်ခြင်း (အချက်ပြ/ဒေတာ)4တင်သွင်းခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း5ပေးပို့ခြင်း (အားကစား)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1စာ2တရားဝင်စာ၊ ရုံးစာราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်3บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)
စာတစ်စောင်ပို့ခမှာ ၃ ဘတ် ကျသင့်သည်။
2နာမ်B1

ပို့ဆောင်ပေးခြင်း

ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို လက်ခံမည့်သူထံ သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုသို့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်

ဥပမာများ

คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1အစဉ်တစိုက် စောင့်ကြည့်သည်2ခြေရာခံသည်၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသည်3နောက်မှလိုက်သည်၊ ဖမ်းဆီးရန်လိုက်သည်4တရားဝင်လိုက်ပါဆောင်ရွက်သည်၊ အတူလိုက်ပါသတင်းယူသည်สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1အဆင့်အတန်း၊ ရပ်တည်ချက်2အခြေအနေการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1အော်ဒါများပို့ဆောင်ပေးသည်2ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiဝဘ်ဆိုက်
ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်မှု အခြေအနေကို ဝဘ်ဆိုက်တွင် ကြည့်ရှုစစ်ဆေးနိုင်သည်။
3နာမ်B1

တင်သွင်းခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း

အိမ်စာ၊ လျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို ပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တင်သွင်းခြင်း

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1ပေးပို့ခြင်း၊ စေလွှတ်ခြင်း2ပို့ဆောင်ပေးခြင်း3ထုတ်လွှင့်ခြင်း (အချက်ပြ/ဒေတာ)4တင်သွင်းခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း5ပေးပို့ခြင်း (အားကစား)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)
မနက်ဖြန်သည် အိမ်စာတင်ရမည့် နောက်ဆုံးရက်ဖြစ်သည်။
4နာမ်B1

ပေးပို့ခြင်း (အားကစား)

ဘောလုံး သို့မဟုတ် ဟော်ကီဘောပြားကို အသင်းဖော်ထံသို့ ပေးပို့ခြင်း

ဥပမာများ

การส่งบอลgaan sòng bonการส่งบอลgaan sòng bonဘောလုံးပေးပို့ခြင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
သူ့ရဲ့ ဘောလုံးပေးပို့မှုက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
5နာမ်B2

ထုတ်လွှင့်ခြင်း (အချက်ပြ/ဒေတာ)

ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြား သို့မဟုတ် ကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် နေရာတစ်ခုမှ အခြားနေရာတစ်ခုသို့ အချက်ပြမှုများ၊ ဒေတာများ သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ခ်ျများ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်း

ဥပမာများ

การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1ဒေတာပေးပို့ခြင်း၊ အချက်အလက်လွှဲပြောင်းခြင်း2ဒေတာတင်သွင်းခြင်း၊ အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1ယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်2လက်ရှိကာလ၊ ယခုခေတ်3ယနေ့ခေတ် (နာမ်ဝိသေသန)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1သွက်လက်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ2မြန်ဆန်သော၊ လျင်မြန်သောและláeและláeနှင့်สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)3သင့်အဆင်ပြေသလိုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ယခုခေတ်တွင် အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် အချက်အလက်ပေးပို့ခြင်းသည် အလွန်မြန်ဆန်ပြီး အဆင်ပြေလှသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

การจัดส่งgaan jàt sòngการจัดส่งgaan jàt sòngပို့ဆောင်ပေးခြင်း

ပို့ဆောင်ပေးခြင်း

การจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàai1ငွေပေးချေခြင်း၊ ပေးသွင်းခြင်း2ထုတ်ပေးခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း3ဘောလုံးပေးပို့ခြင်း (အားကစား)
  • ငွေပေးချေခြင်း၊ ပေးသွင်းခြင်း
  • ထုတ်ပေးခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း
  • ဘောလုံးပေးပို့ခြင်း (အားကစား)
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1ပေးပို့ခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်း၊ ငွေလွှဲခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်း2ပို့ဆောင်ခြင်း3တင်သွင်းခြင်း
  • ပေးပို့ခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်း၊ ငွေလွှဲခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်း
  • ပို့ဆောင်ခြင်း
  • တင်သွင်းခြင်း

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်အပိုင်း 2
การส่งgaan sòngการส่งgaan sòngပေးပို့ခြင်း၊ စေလွှတ်ခြင်း