หรือ(rĕu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓA1
သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)
ဝါကျ သို့မဟုတ် မေးခွန်းများရှိ စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်စရာများကို ဆက်ပေးသည်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoထိုင်းခေါက်ဆွဲဟင်းလျာ
မင်း ထမင်းစားမလား ဒါမှမဟုတ် ခေါက်ဆွဲစားမလား။
2ပစ္စည်းA2
လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)
ဟုတ်-မဟုတ် မေးခွန်း၊ သံသယ သို့မဟုတ် အနည်းငယ် အံ့ဩမှုကို ပြသသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးဖြစ်ပြီး စကားပြောရာတွင် 'รึรึréuလား၊ သို့မဟုတ် (မေးခွန်းစကားလုံး)' ဟု အတိုကောက်သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)
ဒီနေ့ မိုးရွာမလား။
3သမ္ဗန္ဓB2
သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)
တရားဝင် အရေးအသား သို့မဟုတ် စကားပြောတို့တွင် အခြားရွေးချယ်စရာ သို့မဟုတ် အခြားအကျိုးဆက်ကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1လျှောက်လွှာတင်သူ၊ လျှောက်ထားသူ2ကိုယ်စားလှယ်လောင်း3ပြိုင်ပွဲဝင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanစာရွက်စာတမ်းများ ပေးပို့သည်၊ စာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြသည်။ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌กำหนดเวลาgam-nòt way-laaกำหนดเวลาgam-nòt way-laa1နောက်ဆုံးရက် သတ်မှတ်သည်၊ အချိန်ဇယားဆွဲသည်၊ အချိန်ကာလ သတ်မှတ်သည်2နောက်ဆုံးရက်၊ အချိန်အကန့်အသတ်၊ အချိန်ကာလมิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nánသို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင်ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkလျှောက်လွှာဖောင်อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytငြင်းပယ်ခံရသည်หรือไม่ก็rĕu mâi gôหรือไม่ก็rĕu mâi gô(သို့) မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1စဉ်းစားသည်၊ သုံးသပ်သည်2ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်၊ တရားစီရင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1နောက်တစ်ခု (နေရာ / အစီအစဉ်)2နောက်တစ်ဆင့်၊ ထို့နောက် (အချိန် သို့မဟုတ် အဆင့်)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်စေသည်ต่อโอกาสdtò oh-gàatต่อโอกาสdtò oh-gàat1နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးခြင်း2အခွင့်အရေး/ကမ်းလှမ်းချက်ကို သက်တမ်းတိုးခြင်းได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1ရွေးချယ်သည် (စံနှုန်းအရ)။2စိစစ်သည်၊ ဆန်ခါတင်ရွေးချယ်သည်။3ရွေးချယ်မှု၊ စိစစ်မှု (စံနှုန်းအရ)။
လျှောက်ထားသူများသည် စာရွက်စာတမ်းများကို သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း တင်သွင်းရမည်။ သို့မဟုတ်ပါက လျှောက်လွှာကို ပယ်ချခံရနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ်လျှင် နောက်တစ်ကြိမ်တွင်မှ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်ဖြစ်ရာ ၎င်းသည် ရွေးချယ်ခံရနိုင်ခြေကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รึréuรึréuလား၊ သို့မဟုတ် (မေးခွန်းစကားလုံး)
လား၊ သို့မဟုတ် (မေးခွန်းစကားလုံး)
เหรอrŏeเหรอrŏe1ဟုတ်လား / တကယ်လား2မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)
- ဟုတ်လား / တကယ်လား
- မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)
หรือว่าrĕuu wâaหรือว่าrĕuu wâa1ဒါမှမဟုတ် / သို့မဟုတ်2ဖြစ်နိုင်ခြေကို ခန့်မှန်းသောစကား
- ဒါမှမဟုတ် / သို့မဟုတ်
- ဖြစ်နိုင်ခြေကို ခန့်မှန်းသောစကား
ไม่ก็mâi gôไม่ก็mâi gô1သို့မဟုတ်၊ မဟုတ်လျှင်လည်း2ထိုသို့မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်ပါက
- သို့မဟုတ်၊ မဟုတ်လျှင်လည်း
- ထိုသို့မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်ပါက
มั้ยmáiมั้ยmáiမေးခွန်းစကားလုံး (အရပ်သုံး)
မေးခွန်းစကားလုံး (အရပ်သုံး)