เมานท์(máo)
Maksud
1Kata KerjaB2
pasang; lekap; instal
Memasang atau menetapkan peralatan atau bahagian, atau menyediakan peranti untuk digunakan (cth., lensa, pendakap, perkakasan; juga melekapkan cakera dalam perkomputeran).
Contoh
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1langkah pertama; peringkat awal2pertama sekali; pada mulanyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเมานท์máoเมานท์máo1pasang; lekap; instal2lekapan; pendakap; tapak (termasuk tapak lensa)3menunjuk-nunjuk; berlagak (slanga)4posisi tindih (bergelut)5menindih (lawan)กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)ขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngtripod (penyangga kamera/optik)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เช็คchékเช็คchék1cek (draf bank)2memeriksa; mengesahkan3mendaftar masuk / keluar (tidak rasmi)ให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jaimemastikanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Mula-mula, pasangkan kamera pada tripod dan pastikan ia dipasang dengan kukuh.
2Kata NamaB2
lekapan; pendakap; tapak (termasuk tapak lensa)
Penyokong, penyambung, atau antara muka untuk memasang peralatan, terutamanya sambungan antara kamera dan lensa.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเลนส์lenเลนส์len1kanta (optik)2kanta lekap3lensa kamera (unit boleh tukar)มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1terpakai; sudah digunakan2barangan terpakaiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเช็คchékเช็คchék1cek (draf bank)2memeriksa; mengesahkan3mendaftar masuk / keluar (tidak rasmi)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเมานท์máoเมานท์máo1pasang; lekap; instal2lekapan; pendakap; tapak (termasuk tapak lensa)3menunjuk-nunjuk; berlagak (slanga)4posisi tindih (bergelut)5menindih (lawan)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1sepadan; selari (dengan)2jatuh pada; serentak dengan (tarikh/masa)3bersamaan dengan4sejajar dengan; sebaris denganกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Sebelum membeli kanta terpakai, anda perlu menyemak sama ada lekapan itu serasi dengan kamera kita.
3Kata KerjaB2
menunjuk-nunjuk; berlagak (slanga)
Slanga untuk menunjuk-nunjuk atau menegaskan keunggulan (cth., melalui kelayakan/status) bagi merendahkan orang lain atau memenangi perdebatan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เมานท์máoเมานท์máo1pasang; lekap; instal2lekapan; pendakap; tapak (termasuk tapak lensa)3menunjuk-nunjuk; berlagak (slanga)4posisi tindih (bergelut)5menindih (lawan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Dia sentiasa suka menunjuk-nunjuk tentang tamat pengajian dari universiti yang terkenal.
4Kata NamaB2
posisi tindih (bergelut)
Dalam seni bela diri, posisi atas yang dominan di mana seseorang duduk di atas dan mengawal tubuh badan lawan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukanยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏojujutsu; jiu-jitsu; jujitsuท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanเมานท์máoเมานท์máo1pasang; lekap; instal2lekapan; pendakap; tapak (termasuk tapak lensa)3menunjuk-nunjuk; berlagak (slanga)4posisi tindih (bergelut)5menindih (lawan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1mempunyai kelebihan; berkelebihan2menguntungkan; bermanfaat3mengambil kesempatan ke atas [sso]; mengeksploitasi [sso] (negatif)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumkawalan; penyeliaan; seliaan; sekatanคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaing
Dalam Jiu-Jitsu, posisi 'mount' adalah kedudukan yang sangat menguntungkan untuk mengawal lawan.
5Kata KerjaB2
menindih (lawan)
Dalam seni bela diri, perbuatan bergerak ke posisi tindih ke atas seseorang, duduk di atas tubuh badan lawan untuk mengawalnya.
Contoh
นักสู้nák sôoนักสู้nák sôo1pejuang; petarung2orang yang cekal (kiasan)MMAคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenเทคtêkเทคtêk1rakaman (take)2tech; teknologi (tidak formal)ดาวน์daaoดาวน์daao1bayaran muka; deposit2membuat bayaran muka; membayar depositแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเมานท์máoเมานท์máo1pasang; lekap; instal2lekapan; pendakap; tapak (termasuk tapak lensa)3menunjuk-nunjuk; berlagak (slanga)4posisi tindih (bergelut)5menindih (lawan)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Petarung MMA itu sangat hebat; dia boleh melakukan 'take down' dan kemudian dengan pantas melakukan 'mount' ke atas lawannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkan
- memasang; menyediakan
- memasang; memuatkan
แท่นยึดtâen yéutแท่นยึดtâen yéutcagak; pendakap; tapak
cagak; pendakap; tapak
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1mengumpat; bergosip2umpatan; gosip3memfitnah; memburukkan (sastera)
- mengumpat; bergosip
- umpatan; gosip
- memfitnah; memburukkan (sastera)
ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)
- menyita; merampas
- menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)
- memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan
- mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)
ตัวยึดdtuua yéutตัวยึดdtuua yéutpengikat; pengapit; pendakap
pengikat; pengapit; pendakap