อีกฝ่าย

ìik-fàai

Maksud

1Kata NamaB1

pihak satu lagi; pihak lain; orang lain

pihak satu lagi atau pihak lain, terutamanya dalam konflik, rundingan, atau perbincangan; juga bermaksud orang lain yang terlibat (contohnya dalam hubungan atau pertikaian).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnperlawanan bola sepakทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raopasukan kitaยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2merembat; membuat jaringan (dalam sukan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)อีกฝ่ายìik-fàaiอีกฝ่ายìik-fàaipihak satu lagi; pihak lain; orang lainได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu
Dalam perlawanan bola sepak itu, pasukan kami menjaringkan dua gol menentang pihak lawan.
3 contoh lagi
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเราraoควรkuuanฟังfangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàaiก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum membuat keputusan, kita harus mendengar alasan pihak satu lagi terlebih dahulu.
ในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtเราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiว่าwâaอีกฝ่ายìik-fàaiต้องการdtɔ̂ng-gaanอะไรà-rai
Dalam rundingan perniagaan, kita mesti cuba memahami apa yang dimahukan oleh pihak satu lagi.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langรวบรวมrûuap-ruuamหลักฐานlàk-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaหักล้างhàk-láangข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàaiในnaiชั้นศาลchán-sǎan
Peguam sedang mengumpul bukti untuk menyangkal tuduhan pihak lawan di mahkamah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ìik

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

อีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)lagi; tambahanBahagian 1
+
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakpihak; puakBahagian 2
อีกฝ่ายìik-fàaiอีกฝ่ายìik-fàaipihak satu lagi; pihak lain; orang lainpihak satu lagi; pihak lain; orang lainPerkataan

Perkataan Berkaitan