ไซด์(sái)
Maksud
1Kata NamaA2
saiz (kata pinjaman; ejaan tidak formal)
Transkripsi tidak formal bagi perkataan Inggeris 'size'; ukuran atau dimensi sesuatu.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไซด์sáiไซด์sái1saiz (kata pinjaman; ejaan tidak formal)2sisi (kata pinjaman; ejaan tidak standard)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Apakah saiz baju ini?
2Kata NamaB2
sisi (kata pinjaman; ejaan tidak standard)
Transkripsi tidak standard bagi perkataan Inggeris 'side', yang bermaksud sisi atau aspek; elakkan penggunaannya dalam penulisan formal.
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatฟังความfang kwaamฟังความfang kwaammendengar kes; mengambil keteranganทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusan
Perkara ini mempunyai banyak aspek; kita perlu mendengar kedua-dua pihak sebelum membuat keputusan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไซส์sáiไซส์sái1menetapkan saiz sesuatu2saiz (kategori ukuran)
- menetapkan saiz sesuatu
- saiz (kategori ukuran)
ด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusam
- sisi; muka (permukaan)
- bidang; ruang lingkup; aspek
- ke arah; pada bahagian
- penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek
- kematu; keras; kusam
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)
- saiz; dimensi; magnitud
- gred; tahap; skala
- bersaiz...; sedemikian rupa
- malah; sehinggakan
- seperti; hingga ke tahap
- sangat; teramat (Thai Utara)
ข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihak
- di sebelah; bersebelahan; di tepi
- sisi; tepi (penerang)
- sisi; sebelah
- pihak; sebelah pihak