ออกจากท่า(òk jàak tâa)
Maksud
1Kata KerjaB1
berlepas dari pelabuhan (kapal)
berlepas dari pelabuhan, pangkalan, atau dermaga; mula belayar.
Contoh
เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออกจากท่าòk jàak tâaออกจากท่าòk jàak tâaberlepas dari pelabuhan (kapal)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao110 pagi (10:00)2pada pukul 10 pagi (10:00)
Bot itu akan bertolak dari jeti pada jam 10 pagi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)Bahagian 1
+
ออกจากท่าòk jàak tâaออกจากท่าòk jàak tâaberlepas dari pelabuhan (kapal)