หรือเปล่า
rʉ̌ʉ-bplàaoMaksud
1Kata PartikelA2
partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")
partikel akhir ayat yang digunakan untuk bertanya sama ada sesuatu itu benar atau tidak (laras neutral/santai)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah anda akan datang bekerja esok?
Adakah filem ini menyeronokkan?
Adakah apa yang dia katakan tadi benar?
2Kata HubungB1
sama ada ... atau tidak
digunakan selepas klausa untuk membentuk soalan tidak langsung atau menyatakan ketidakpastian
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2Saya tidak tahu.ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Saya tidak tahu sama ada dia akan datang atau tidak.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tidak pasti sama ada kedai itu masih dibuka atau tidak.
เธอtəəกำลังgam-langตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอยู่yùuว่าwâaจะjàเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔดีdiiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Dia sedang membuat keputusan sama ada dia patut menyambung pelajarannya atau tidak.
ปัญหาคือbpan-hǎa-kʉʉเราraoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatพิสูจน์pí-sùutได้dâaiว่าwâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunนี้níiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Masalahnya ialah kami tidak dapat membuktikan sama ada maklumat ini betul atau tidak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ร meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
rʉ̌ʉ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)atau (pilihan/alternatif)Bahagian 1
+
เปล่าbplàaoเปล่าbplàao1kosong; tanpa isi2tidak; tiada apa-apa3sia-sia; percumakosong; tanpa isiBahagian 2
หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaopartikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")Perkataan