ขึ้นไป

kʉ̂n-bpai

Maksud

1Kata KerjaA2

naik ke atas; mendaki (menjauhi)

bergerak atau menuju ke tempat atau aras yang lebih tinggi menjauhi penutur (cth. naik ke tingkat atas, memanjat naik, menuju ke utara/kawasan pedalaman)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nberjalan naik [sesuatu]; mendaki dengan berjalan kakiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bontingkat atas
Dia berjalan ke tingkat atas.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnขึ้นไปkʉ̂n-bpaiหยิบyìpของkɔ̌ɔngในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Ibu menyuruh saya naik ke atas dan mengambil sesuatu dari bilik tidur.
นักปีนเขาnák bpeen-kăoค่อยๆkôi kôiปีนbpeenขึ้นไปkêun bpaiบนbonยอดเขาyôt kăo
Para pendaki gunung itu mendaki perlahan-lahan ke puncak.
ปิดเทอมbpìt-təəmนี้níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàขับรถkàp-rótขึ้นkʉ̂nไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiกันgan
Cuti sekolah ini, keluarga kami akan memandu untuk melawat Chiang Mai.
2Kata KeteranganB1

dan ke atas; atau lebih

digunakan selepas nombor atau jumlah yang bermaksud 'dan ke atas' atau 'atau lebih' (biasanya dalam ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan) X ขึ้นไปขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebih, cth., umur 12 tahun dan ke atas)

Contoh

หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2berumur X tahun3jangka hayat; hayat perkhidmatan18ปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahunขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebih
Filem ini adalah untuk orang yang berumur 18 tahun ke atas.
3 contoh lagi
ถ้าtâaสั่งอาหารsàng-aa-hǎanครบkróp300บาทbàatขึ้นไปkʉ̂n-bpaiทางร้านtaang-ráanจะjàส่งให้sòng-hâiฟรีfrii
Jika anda memesan makanan bernilai 300 baht atau lebih, restoran akan menghantarnya secara percuma.
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพรุ่งนี้prûng-níiอุณหภูมิun-hà-puumจะjàสูงถึงsǔung-tʉ̌ng38องศาong-sǎaขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Ramalan cuaca mengatakan bahawa suhu esok akan mencapai 38 darjah ke atas.
ผู้pûuที่tîiจะjàสมัครsà-màkตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้จัดการpûu-jàt-gaanได้dâaiต้องมีdtɔ̂ng-miiประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ5ปีbpiiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Mereka yang ingin memohon jawatan pengurus mesti mempunyai pengalaman kerja selama 5 tahun atau lebih.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menurun

kʉ̂n

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarnaikBahagian 1
+
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanpergiBahagian 2
ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpainaik ke atas; mendaki (menjauhi)naik ke atas; mendaki (menjauhi)Perkataan

Perkataan Berkaitan

1naik ke atas; mendaki (menjauhi)

2dan ke atas; atau lebih