รู

ruu

Maksud

1Kata NamaA2

lubang; bukaan

ruang kosong atau tebukan pada suatu permukaan atau objek

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรูruuรูruu1lubang; bukaan2orifis; bukaan badan3soket (elektrik/mekanikal)4celah; kelompongan (kiasan)5lubang haiwan; sarang bawah tanahตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanแขนเสื้อkăen sêuuaแขนเสื้อkăen sêuualengan baju
Baju itu mempunyai lubang pada lengan baju.
2Kata NamaB1

lubang haiwan; sarang bawah tanah

lubang di dalam tanah tempat haiwan tinggal atau bersembunyi

Contoh

กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1arnab liar (basahan)2Arnab (zodiak Cina)3kawasan kemaluan wanita (slanga, kasar)4arnabวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuกลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasรูruuรูruu1lubang; bukaan2orifis; bukaan badan3soket (elektrik/mekanikal)4celah; kelompongan (kiasan)5lubang haiwan; sarang bawah tanahของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknyaใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1pokok renek; semak2kawasan semak; kelompok pokok renek
Arnab itu berlari masuk semula ke dalam lubangnya di bawah semak.
3Kata NamaB2

orifis; bukaan badan

bukaan semula jadi pada badan

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1mengesan; menemui (melalui pemeriksaan/pengujian)2diuji positif untuk; didapati mempunyaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1kawasan; persekitaran2sekitar; di persekitaran (selepas kata nama)รูหูroo hŏoรูหูroo hŏo1saluran telinga; lubang telinga2lubang tindik telingaอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1meradang; keradangan (perubatan)2menjadi radang; mengalami keradanganจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejenหยอดyòtหยอดyòt1menitiskan (jumlah kecil)2menitiskan ubat3menambah jumlah kecil (makanan/perasa)4memasukkan syiling5mengusik / menggoda secara ringanหูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)
Doktor mendapati kawasan di sekitar lubang telinga mengalami keradangan, jadi ubat titis telinga telah dipreskripsikan.
4Kata NamaB2

soket (elektrik/mekanikal)

lubang atau ruang lekuk yang direka untuk menerima palam atau bahagian yang sepadan dengannya

Contoh

ปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1palam elektrik; palam kuasa2soket kuasa; soket dinding (penggunaan tidak rasmi)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]รูruuรูruu1lubang; bukaan2orifis; bukaan badan3soket (elektrik/mekanikal)4celah; kelompongan (kiasan)5lubang haiwan; sarang bawah tanahแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaขั้วkûuaขั้วkûua1puak; pihak; kem2tangkai; tampuk (botani)3kutub bertentangan; antipod (kiasan)4kutub (geografi/astronomi)5kutub; terminal (elektrik)กราวด์gràoกราวด์grào1pembumian; bumi (elektrik) [kata pinjaman]2membumikan (elektrik) [kata pinjaman]ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Soket kuasa di sini menggunakan jenis tiga lubang; ia juga mesti mempunyai pin bumi.
5Kata NamaC1

celah; kelompongan (kiasan)

bukaan kecil atau laluan untuk masuk dan keluar, sama ada secara harfiah atau kiasan

Contoh

ควันkwanควันkwan1asap; wasap2wap; stim (kolokial)3asap ekzos; pelepasan gasหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariกระจายออกgrà-jaai òkกระจายออกgrà-jaai òkmenyebar; berselerak; bersuraiทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanรูเล็กroo lékรูเล็กroo lék1lubang kecil; bukaan kecil2kecil (merujuk kepada lubang)ๆ-ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)
Asap keluar melalui lubang kecil di penjuru tingkap.

Perkataan Berkaitan