พุ่มไม้(pûm máai)

Maksud

1Kata NamaA2

pokok renek; semak

tumbuhan berkayu rendah dengan banyak batang; pokok renek atau semak

Contoh

พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1pokok renek; semak2kawasan semak; kelompok pokok renekนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya
Semak itu mempunyai bunga putih.
2Kata NamaB1

kawasan semak; kelompok pokok renek

sekumpulan atau kelompok pokok renek/semak; kawasan semak

Contoh

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiงูngooงูngooularอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1pokok renek; semak2kawasan semak; kelompok pokok renekตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Ada seekor ular di dalam semak di sana, berhati-hati.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พุ่มpûmพุ่มpûm1semak; belukar2gugusan; gumpalan; jambak3kon bunga istiadat4[penjodoh bilangan] rumpun/gumpalanBahagian 1
+
ไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulBahagian 2
พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máaipokok renek; semak