มิฉะนั้น(mí-chà-nán)
Maksud
1Kata HubungA2
jika tidak; kalau tidak
digunakan untuk menyatakan akibat jika syarat sebelumnya tidak dipenuhi; jika tidak
Contoh
โปรดbpròhtโปรดbpròht1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihan (penerang rasmi)กรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fommengisi borangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempohมิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nánjika tidak; kalau tidakสมัครsà-màkสมัครsà-màk1memohon (untuk)2mendaftar; menyertai3melanggan4sukarelawan; sukarelaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Sila lengkapkan borang; jika tidak, anda tidak boleh memohon.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánkalau tidak; jika tidak
kalau tidak; jika tidak
มิเช่นนั้นmí chên nánมิเช่นนั้นmí chên nánjika tidak
jika tidak
ไม่เช่นนั้นmâi chên nánไม่เช่นนั้นmâi chên nánjika tidak; kalau tidak
jika tidak; kalau tidak
บ่ซั่นbòr sânบ่ซั่นbòr sânjika tidak; kalau tidak (Isan/Lao)
jika tidak; kalau tidak (Isan/Lao)
ไม่เช่นนั้นแล้วmâi chên nán láaeoไม่เช่นนั้นแล้วmâi chên nán láaeojika tidak; kalau tidak
jika tidak; kalau tidak
Pecahan Perkataan
+
ฉะนั้นchà-nánฉะนั้นchà-nánoleh itu; makaBahagian 2
มิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nánjika tidak; kalau tidak