ตารางเวรยาม

dtaa-raang wayn yaam

Maksud

1Kata NamaB2

jadual tugas mengawal; jadual bertugas

jadual atau senarai tugas yang menunjukkan waktu individu yang berlainan ditetapkan untuk bertugas mengawal atau berkawal.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaยามyaamยามyaam1waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)2pengawal; penjaga3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ตารางเวรยามdtaa-raang wayn yaamตารางเวรยามdtaa-raang wayn yaamjadual tugas mengawal; jadual bertugasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Ketua keselamatan sedang menyediakan jadual tugas pengawal untuk bulan depan.

Pecahan Perkataan

ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1jadual; carta2jadual; jadual waktu3grid; susun atur berpetak4petak (unit grid)maklumat yang disusun dalam baris dan lajur untuk memudahkan bacaan atau perbandinganBahagian 1
+
เวรยามween yaamเวรยามween yaam1tugas mengawal; masa berkawal2sedang berkawal; sedang bertugasTugas menjaga atau mengawal yang dijadualkan, selalunya dilakukan dalam syif bergilir.Bahagian 2
ตารางเวรยามdtaa-raang wayn yaamตารางเวรยามdtaa-raang wayn yaamjadual tugas mengawal; jadual bertugas