พอร์ต(pôrt)

Maksud

1Kata NamaB1

port (I/O komputer)

penyambung fizikal atau antara muka pada peranti untuk memasang kabel atau peranti persisian

Contoh

โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1komputer riba; laptop2buku nota (kertas)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1port (rangkaian)2memport (perisian)3pelabuhan4memindahkan (nombor mudah alih) [telekomunikasi]5port (I/O komputer)USBสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaช่องchâwngช่องchâwng1slot; bukaan; celah2petak; bahagian3saluran TV; saluran penyiaran4peluang; ruang masa5ruang (borang); kotak input6lorong; laluan; barisan beratur7penjodoh bilangan untuk saluran/slotสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเสียบsìiapเสียบsìiap1menyambung palam; memasukkan (ke dalam slot/soket)2mencucuk; menusuk3menyelitkan; meletakkan (penggunaan tidak formal)เมาส์máoเมาส์máotetikus komputerและláeและláedan (kata hubung)แฟลชไดรฟ์flâet dráiแฟลชไดรฟ์flâet drái1pemacu kilat; pemacu USB2pemacu ibu jari (tidak rasmi)
Komputer riba ini mempunyai dua port USB untuk menyambungkan tetikus dan pemacu kilat.
2Kata NamaB1

pelabuhan

pelabuhan atau bandar tempat kapal memuatkan dan memunggah kargo atau penumpang

Contoh

เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalโดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1menaiki; melakukan perjalanan sebagai penumpang2penumpang (atributif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1port (rangkaian)2memport (perisian)3pelabuhan4memindahkan (nombor mudah alih) [telekomunikasi]5port (I/O komputer)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpangเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaขึ้นฝั่งkêun fàngขึ้นฝั่งkêun fàngnaik ke darat; mendarat; melanda daratan
Kapal penumpang akan tiba di pelabuhan pada waktu pagi; penumpang sedang bersedia untuk turun.
3Kata NamaB2

port (rangkaian)

pengecam saluran logik yang digunakan oleh perkhidmatan dan protokol rangkaian

Contoh

เว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sêrf-werเว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sêrf-wer1pelayan web (perisian)2pelayan web (mesin)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1port (rangkaian)2memport (perisian)3pelabuhan4memindahkan (nombor mudah alih) [telekomunikasi]5port (I/O komputer)80เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรับคำráp kamรับคำráp kam1menerima permintaan/tugasan; bersetuju2berjanji; memberikan kata janji; menyanggup3mengambil maklum sesuatu kenyataanขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1pengguna; orang yang menggunakan sesuatu2pengguna (pengkomputeran/sistem)
Pelayan web ini membuka port 80 untuk menerima permintaan daripada pengguna.
4Kata KerjaB2

memport (perisian)

menyesuaikan perisian agar berfungsi pada platform, sistem operasi, atau perkakasan yang berbeza

Contoh

ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1port (rangkaian)2memport (perisian)3pelabuhan4memindahkan (nombor mudah alih) [telekomunikasi]5port (I/O komputer)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; ke arah (destinasi/tahap)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1sama seperti dahulu; tidak berubah2seperti biasa; seperti dahulu
Pasukan tersebut sedang memindahkan permainan daripada PC ke mudah alih supaya ia boleh dimainkan dengan cara yang sama.
5Kata KerjaB2

memindahkan (nombor mudah alih) [telekomunikasi]

memindahkan nombor telefon dari satu penyedia perkhidmatan ke penyedia perkhidmatan yang lain

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)พอร์ตเบอร์pòt berพอร์ตเบอร์pòt ber1pemindahan nombor (mudah alih)2memindahkan nomborจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2yuran; bayaran3label; syarikat (hiburan/media)4kem (penjodoh bilangan)เดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2yuran; bayaran3label; syarikat (hiburan/media)4kem (penjodoh bilangan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarโปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúm1promosi berbaloi2tawaran promosi berbaloiกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)
Saya akan memindahkan nombor saya dari pembekal rangkaian lama ke pembekal baru kerana pelannya lebih baik.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1Pelabuhan2Jeti; dermaga3Terminal feri; perhentian bot
  • Pelabuhan
  • Jeti; dermaga
  • Terminal feri; perhentian bot
ช่องต่อchông dtòrช่องต่อchông dtòrport; bicu

port; bicu

จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1persimpangan; titik sambungan2port; penyambung; antara muka (komputer/perkakasan)3titik akses; hotspot (rangkaian)4stesen pertukaran; titik pemindahan (pengangkutan/logistik)5titik akhir (API/perkhidmatan)
  • persimpangan; titik sambungan
  • port; penyambung; antara muka (komputer/perkakasan)
  • titik akses; hotspot (rangkaian)
  • stesen pertukaran; titik pemindahan (pengangkutan/logistik)
  • titik akhir (API/perkhidmatan)
ช่องเสียบchông sìapช่องเสียบchông sìapslot; port; bicu

slot; port; bicu

รูเสียบroo sĭiapรูเสียบroo sĭiapsoket; jek; port; slot

soket; jek; port; slot