บริเวณ
bɔɔ-rí-weenMaksud
1Kata NamaA2
kawasan; persekitaran
bahagian tertentu di sesuatu tempat atau ruang; kawasan; kawasan kejiranan; persekitaran
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênduduk dan bersantai; berehatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1kawasan; persekitaran2di sekitar; di kawasan berhampiranสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanhalaman belakang; taman belakang
Saya suka duduk dan bersantai di kawasan halaman belakang rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
Terdapat banyak restoran di kawasan di hadapan stesen itu.
ตำรวจdtam-rùuatขอให้kɔ̌ɔ-hâiคนkonออกจากɔ̀ɔk-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Polis meminta orang ramai meninggalkan kawasan bangunan itu demi keselamatan.
บริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้glâiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamมักmákมีmiiลมแรงlom-rɛɛngและlɛ́ชื้นchʉ́ʉnกว่าgwàaส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉang
Kawasan berhampiran sungai cenderung lebih berangin dan lebih lembap berbanding bahagian lain di bandar itu.
2Kata SifatB1
di sekitar; di kawasan berhampiran
digunakan sebelum ungkapan tempat untuk menunjukkan lokasi di dalam atau di sekitar kawasan tersebut
Contoh
มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; kedai makanหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)บริเวณวัดbɔɔ-rí-ween-wátบริเวณวัดbɔɔ-rí-ween-wátperkarangan kuil; kawasan kuil
Terdapat banyak restoran di pasar di kawasan sekitar kuil.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatขอให้kɔ̌ɔ-hâiชาวบ้านchaao-bâanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการgaanจอดรถjɔ̀ɔt-rótในnaiซอยsɔɔiบริเวณbɔɔ-rí-weenโรงเรียนroong-riianช่วงเช้าchûuang-cháao
Polis meminta penduduk untuk mengelak daripada meletak kenderaan di lorong-lorong di sekitar sekolah pada waktu pagi.
เราraoนัดพบnát pópกันganที่têeคาเฟ่kaa-fêhเล็กๆlék lékบริเวณbo-rí-waynสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiเพื่อpêuuaเดินdernต่อไปdtòr bpaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan
Kami bertemu di sebuah kafe kecil di sekitar stesen kereta api untuk berjalan ke festival tersebut.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจdtrùuatคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatในnaiชุมชนchum-chonบริเวณbɔɔ-rí-weenนิคมอุตสาหกรรมní-kom-ùt-sǎa-hà-gamอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Pegawai kerap memeriksa kualiti udara di komuniti di sekitar kawasan perindustrian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บริเวณ disebut บอ-ริ-เวณ?
bɔɔ-rí-ween
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |