ตรวจพบ

dtrùuat póp

Maksud

1Kata NamaB2

mengesan; menemui (melalui pemeriksaan/pengujian)

menemui kehadiran sesuatu hasil daripada pemeriksaan, pengujian, atau pemantauan, selalunya menggunakan instrumen atau prosedur

Contoh

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binlapangan terbangตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1mengesan; menemui (melalui pemeriksaan/pengujian)2diuji positif untuk; didapati mempunyaiวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fizikal)2bahan; jirim3objek; objek (tatabahasa)ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1disyaki (tentang seseorang)2mencurigakan (tentang benda/kelakuan)3disyaki; dicurigaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpang
Pegawai lapangan terbang mengesan objek mencurigakan di dalam beg seorang penumpang.
2Kata NamaB2

diuji positif untuk; didapati mempunyai

didapati melalui ujian mengandungi atau dijangkiti oleh bahan, keadaan, atau patogen tertentu

Contoh

ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatkeputusan ujian; dapatan; hasil pemeriksaanเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1mengesan; menemui (melalui pemeriksaan/pengujian)2diuji positif untuk; didapati mempunyaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีระดับmee rá-dàpมีระดับmee rá-dàpberkelas; bertaraf tinggiคอเลสเตอรอลko-lét-dtà-ronคอเลสเตอรอลko-lét-dtà-ronkolesterol; bahan berlemak dalam darah dan tisu badanสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi
Keputusan ujian darah mendapati bahawa dia mempunyai tahap kolesterol yang tinggi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; menguji3pemeriksaan; ujian; semakanmeneliti dengan saksama untuk mengesahkan ketepatan, mencari maklumat, atau mengesan masalahBahagian 1
+
พบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiberjumpa dan bercakap dengan seseorang, sama ada secara terancang atau kebetulanBahagian 2
ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat pópmengesan; menemui (melalui pemeriksaan/pengujian)