นโยบาย
ná-yoo-baaiMaksud
1Kata NamaB1
dasar; pelan tindakan
satu set prinsip atau garis panduan yang digunakan oleh kerajaan, organisasi, atau individu untuk membuat keputusan dan membimbing tindakan
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaidasar; pelan tindakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanamสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1minggu2penjodoh bilangan: mingguละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2setiap; per3menggugurkan; meninggalkan; melangkau4partikel pelembut/topikสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Syarikat mempunyai polisi yang membenarkan pekerja bekerja dari rumah dua hari seminggu.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงเรียนroong-riianประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiโทรศัพท์too-rá-sàpในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riian
Sekolah tersebut mengumumkan polisi baharu mengenai penggunaan telefon di dalam bilik darjah.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanนโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lék
Kerajaan sedang menyemak semula dasar cukainya untuk membantu perniagaan kecil.
องค์กรong-gɔɔnนี้níiกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองข้อมูลkúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-chái
Organisasi ini mempunyai dasar privasi yang ketat untuk melindungi data pengguna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นโยบาย disebut นะ-โย-บาย?
ná-yoo-baai
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |