บาดเจ็บ(bàat jèp)

Maksud

1Kata SifatA2

cedera; luka (secara fizikal)

cedera atau luka secara fizikal; mengalami kecederaan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1tercedera; mengalami kecederaan2cedera; luka (secara fizikal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)
Dia mengalami kecederaan pada kaki.
2Kata KerjaA2

tercedera; mengalami kecederaan

mengalami kecederaan atau luka fizikal

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm1tergelincir dan jatuh2kemalangan tergelincir dan jatuhและláeและláedan (kata hubung)บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1tercedera; mengalami kecederaan2cedera; luka (secara fizikal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเข่าkàoเข่าkàolutut
Dia tergelincir dan mengalami kecederaan pada lutut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บาดbàatบาดbàat1menyakitkan; melukai; mengguris (kiasan/fizikal)2tajam; menggigit; menyengat (kepada deria)3luka; luka hirisan4menghiris; melukakan (oleh sesuatu yang tajam)Bahagian 1
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaBahagian 2
บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèpcedera; luka (secara fizikal)