อักเสบ

àk-sèep

Maksud

1Kata SifatB1

meradang; keradangan (perubatan)

menunjukkan tanda-tanda keradangan seperti kemerahan, rasa panas, bengkak, atau sakit; tidak semestinya dijangkiti

Contoh

นิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (unit)3penjodoh bilangan: jari tangan; jari kaki; inciโป้งbpôongโป้งbpôong1bang; bum (bunyi tembakan/letupan)2ibu jari tangan; ibu jari kaki (percakapan)3membiarkan bayaran tertunggak; berhutang (percakapan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)บวมbuuamบวมbuuam1bengkak; mengembang2membengkak3melambung (harga/angka); berlebihanแดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3mungkin idea yang baik (cadangan)4sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1meradang; keradangan (perubatan)2menjadi radang; mengalami keradangan
Ibu jari saya bengkak, merah, dan panas; ia mungkin mengalami keradangan.
3 contoh lagi
แพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหัวเข่าhǔua-kàoมีmiiอาaaการอักเสบgaan-àk-sèepจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanหนักnàkแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa
Doktor berkata lutut itu meradang akibat penggunaan berlebihan tetapi tidak dijangkiti.
ผิวpĭuรอบrôpๆ-แผลถลอกplăe tà-lòkดูdooแดงdaengและláeกดgòtเจ็บjèpแสดงsà-daengสัญญาณsăn-yaanของkŏngการอักเสบgaan àk-sèp
Kulit di sekeliling calar itu kelihatan merah dan sakit apabila disentuh, menunjukkan tanda-tanda keradangan.
ถ้าtâaข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkยังyangบวมbuuamร้อนrɔ́ɔnและlɛ́ปวดตึงbpùuat-dtʉngต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangควรkuuanประคบเย็นbprà-kóp-yenเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้งานgaan-chái-ngaanซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn
Jika siku kekal bengkak, panas, dan tegang, anda harus menuam dengan pek sejuk untuk mengurangkan keradangan dan mengelakkan penggunaan berulang.
2Kata KerjaB1

menjadi radang; mengalami keradangan

mengalami atau mendapat keradangan pada tisu atau organ

Contoh

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaopergelangan kaki; buku laliผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1meradang; keradangan (perubatan)2menjadi radang; mengalami keradanganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahการเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1bermain; permainan (untuk keseronokan)2persembahan; gaya permainan3pengolahan; manipulasi untuk kesan tertentuบอลbɔɔnบอลbɔɔn1bola (objek)2bola sepak
Doktor berkata buku lali saya mengalami keradangan akibat bermain bola sepak.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเหงือกอักเสบngèuak àk-sàypซ้ำsámๆ-ควรkuuanไปพบbpai pópทันตแพทย์tan-dtà-pâetเพื่อpêuuaตรวจรักษาdtrùuat rák-săa
Jika gusi anda terus mengalami keradangan, anda harus berjumpa doktor gigi untuk rawatan.
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtแผลplɛ̌ɛเริ่มrə̂əmอักเสบàk-sèepเพราะprɔ́ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเผลอplə̌əจับต้องjàp-dtɔ̂ngบ่อยbɔ̀i
Selepas pembedahan, luka itu mula mengalami keradangan kerana pesakit sering menyentuhnya.
แพทย์pɛ̂ɛtสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaตับอ่อนdtàp-ɔ̀ɔnอักเสบàk-sèepจากjàakการดื่มgaan-dʉ̀ʉmแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔและlɛ́สั่งsàngตรวจdtrùuatเลือดlʉ̂ʉatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Doktor mengesyaki pankreas telah mengalami keradangan akibat pengambilan alkohol dan mengarahkan ujian darah tambahan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

àk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——