สมุด
sà-mùt
意味
1名詞A1
ノート、練習帳
メモや学校の練習問題を書くために使われる、白紙または罫線入りのページを綴じたもの。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ノート、練習帳2小冊子、記録帳、帳簿、通帳หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはจดjòtจดjòt1メモする、書き留める2登録する、公式に記録する3届く、触れる（詩的・文学的表現）คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語
私は単語を書き留めるためのノートを1冊持っています。
2名詞A2
小冊子、記録帳、帳簿、通帳
小冊子、帳簿、通帳、元帳など、特定の記録や目的のために使われる小さく綴じられた本。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するสมุดบัญชีsà-mùt ban-cheeสมุดบัญชีsà-mùt ban-chee帳簿、通帳ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
私は毎月、銀行に預金通帳を持って行きます。