คมชัด

kom-chát

意味

1形容詞B1

鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）

特に画像、動画、音声において、細部が非常に鮮明でクリアなこと。高精細。

例文

จอภาพjɔɔ-pâapจอภาพjɔɔ-pâap1画面、ディスプレイ2モニター（表示装置）3プロジェクタースクリーンนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คมชัดkom-chátคมชัดkom-chát鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1ビデオ（媒体、動画）2動画ファイル、ビデオクリップแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaa目に優しい、見ていて落ち着く
この画面は鮮明でクリアなので、動画を快適に視聴できる。
他 3 件の例文
รูปถ่ายrûup-tàaiจากjàakกล้องglɔ̂ngใหม่màiคมชัดkom-chátจนjonเห็นhěnรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngดาวdaaoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
新しいカメラで撮影した写真は非常に鮮明で、空の星の細部まで見ることができる。
เสียงบันทึกsǐiang-ban-tʉ́kการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatคมชัดkom-chátไม่มีmâi-miiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanทำให้tam-hâiถอดความtɔ̀ɔt-kwaamได้dâaiง่ายngâai
録音されたインタビューの音声はノイズがなく明瞭で、書き起こしが簡単だ。
สตรีมมิงsà-dtreem-mingแบบbàepความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungให้hâiภาพคมชัดpâap kom chátสีสันแม่นยำsĕe-săn mâen yamและláeไม่มีmâi meeอาการกระตุกaa-gaan grà-dtùkแม้máeในnaiฉากchàakเคลื่อนไหวklêuuan wăiเร็วreo
高解像度ストリーミングは、鮮明な映像と正確な色を再現し、動きの速いシーンでもカクつくことがない。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kom

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

คมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）鋭利な（刃/先端）パート 1
+
ชัดchátชัดchát1はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）2明らかな、確実な3はっきりと、明確にはっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）パート 2
คมชัดkom-chátคมชัดkom-chát鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）単語

関連語