คมชัด

kom chát

意味

1名詞B1

鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）

特に画像、動画、音声において、細部が非常に鮮明でクリアなこと。高精細。

例文

จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1画面、ディスプレイ2モニター（表示装置）3プロジェクタースクリーンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คมชัดkom chátคมชัดkom chát鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1ビデオ（媒体、動画）2動画ファイル、ビデオクリップ3ビデオを撮る、録画する（動詞的用法）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaa目に優しい、見ていて落ち着く
この画面は鮮明でクリアなので、動画を快適に視聴できる。

関連語

単語の分解

คมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）3鋭い、気の利いた（発言/思考）4刃、刃先切ったり刺したりできる刃や尖った先端があることパート 1
+
ชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）明らかであること、または疑いの余地がないこと。明白な状態。パート 2
คมชัดkom chátคมชัดkom chát鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）