ระวังมือ
rá-wang meuua
意味
1名詞A2
手元注意
怪我や破損を避けるために手元に注意するよう促す警告（高温の表面、鋭利な道具、壊れやすい物など）
例文
ระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1手元注意2手の挟まれ注意（標識）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）หม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器、電源ユニット（俗語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
手に気をつけてください。この鍋はとても熱いです。
2名詞A2
手の挟まれ注意（標識）
危険から手を遠ざけるよう警告する標識や短い注意書き（機械やドアなど）
例文
ระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1手元注意2手の挟まれ注意（標識）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールหนีบnèepหนีบnèep1つまむ、挟む2クリップ等で留める3小脇に抱える、脇に挟んで持つ4クリップやヘアアイロンで髪を留める・整える
手に注意してください。ドアに挟まれることがあります。
単語の分解
+
ระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua手元注意