รมควัน

rom-kwan

意味

1動詞B2

[食品を]燻製にする

煙にさらすことで食品を保存したり風味付けしたりすること

例文

他 3 件の例文
2形容詞B2

燻製の、スモークされた

煙で保存または風味付けされた食品を表す(例:แซลมอนรมควัน「スモークサーモン」)

例文

他 3 件の例文
3動詞C1

燻蒸する

害虫駆除や消毒のために、煙や化学ガスを空間に充満させること

例文

เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1地方自治体、自治体2市の、自治体のจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi職員;役人;担当者มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai助けに来る、手伝いに来るรมควันrom-kwanรมควันrom-kwan1[食品を]燻製にする2燻製の、スモークされた3燻蒸する4煙やガスで窒息させるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt排除する、完全に取り除くยุงลายyung-laaiยุงลายyung-laaiヤブカ、シマカ(デング熱媒介蚊)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
自治体は、村のヒトスジシマカを駆除するために、燻蒸作業を支援する職員を派遣します。
他 3 件の例文
4動詞C1

煙やガスで窒息させる

密閉空間を煙やガスで充満させ、窒息をもたらすこと(自傷や加害目的など)

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rom

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
รมควันrom-kwanรมควันrom-kwan[食品を]燻製にする[食品を]燻製にする単語