ขนส่ง
kŏn sòng
意味
1名詞B1
輸送、運輸、物流
人や物をある場所から別の場所へ移動させること。また、その移動に関わるサービス、部門、または物流のこと
例文
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1体系的な、組織的な2システムがある、制度が整っているขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-ná公共交通機関สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意にเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗るและláeและláeそして; および（等位接続詞）รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車
この都市は、バスや電車などの公共交通機関が便利です。
2名詞B1
輸送する、運搬する、配達する
特にサービスとして、人や物をある場所から別の場所へ移動させたり運んだりすること
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1輸送、運輸、物流2輸送する、運搬する、配達するพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1小包；荷物2郵便小包；託送貨物（公式）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客
明日、会社がお客様の自宅へ小包を配送します。
関連語
似た意味
ขนkŏnขนkŏn1hair; fur (body hair of people/animals)2goosebumps; hair standing on end3[to] transport; haul; carry (goods)4classifier: strands of hair/fur
- hair; fur (body hair of people/animals)
- goosebumps; hair standing on end
- [to] transport; haul; carry (goods)
- classifier: strands of hair/fur
โลจิสติกส์loh-jìs-dtìksโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks1ロジスティクス（サプライチェーン管理）2運営の段取り、手配
- ロジスティクス（サプライチェーン管理）
- 運営の段取り、手配
ลำเลียงlam liiangลำเลียงlam liiang輸送する、運搬する、運ぶ
輸送する、運搬する、運ぶ
การลำเลียงgaan lam-liiangการลำเลียงgaan lam-liiang1輸送、運搬2（生体内の）物質輸送
- 輸送、運搬
- （生体内の）物質輸送
จัดส่งjàt sòngจัดส่งjàt sòng送る、発送する、配達する
送る、発送する、配達する
単語の分解
+
ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng輸送、運輸、物流