นำไป
nam-bpai意味
1動詞A2
連れて行く、持って行く
現在の場所から別の目的地へ人や物を連れて行く、または持って行くこと（話し手から離れる方向への移動）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼はもう書類をオフィスに持っていきました。
明日、犬を動物病院へ連れて行きます。
พนักงานpá-nák-ngaanเก็บขยะgèp-kà-yàที่แยกtîi-yɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiรีไซเคิลrii-sai-kəən
作業員は、リサイクルに回すために分別されたゴミを回収しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นำไป は นัม-ไป と読むの？
nam-bpai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai連れて行く、持って行く連れて行く、持って行く単語