แตกต่างกันไป(dtàek dtàang gan bpai)
意味
1動詞B1
異なる、さまざまである
互いに異なること、あるいは様々な違いがあること。場合や文脈によって異なること。
例文
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai異なる、さまざまである
料理の値段は店によって異なります。
関連語
単語の分解
+
แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai異なる、さまざまである