การรมควัน(gaan rom kwan)
意味
1名詞B2
燻製
風味付け、保存、または調理のために、食品を煙にさらす過程。
例文
การรมควันgaan rom kwanการรมควันgaan rom kwan1燻蒸、燻蒸消毒2燻製ปลาแซลมอนbplaa sael-mônปลาแซลมอนbplaa sael-môn1サケ2鮭（食肉・料理）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1類別詞: ～時間2時間（60分）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1匂いを嗅ぐ、匂いに気づく2察知する、嗅ぎつける（比喩）และláeและláeそして; および（等位接続詞）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1持ち味；雰囲気；特色2（飲食物の）味；風味ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákユニークな、独特な
サーモンの燻製は、独特の香りと風味を出すために何時間もかかります。
他 3 件の例文折りたたむ
สมัยก่อนsà-măi gònผู้pôoคนใช้kon cháiวิธีwí-teeการรมควันgaan rom kwanเพื่อpêuuaถนอมthà-nŏmเนื้อสัตว์néuua sàtไว้กินwái ginได้dâiนานๆnaan naan
昔、人々は肉を長期間保存して食べられるように、燻製という方法を用いていました。
2名詞C1
燻蒸、燻蒸消毒
害虫駆除や消毒のために、密閉空間や物体を煙や化学蒸気・ガスで満たして処理すること。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ปิดทำการbpìt tam gaanปิดทำการbpìt tam gaan1閉まっている；営業を終了する2休業、閉館、閉店2วันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるการรมควันgaan rom kwanการรมควันgaan rom kwan1燻蒸、燻蒸消毒2燻製กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt排除する、完全に取り除くปลวกbplùuakปลวกbplùuakシロアリทั้งtángทั้งtáng1完全に、合計で2すべての、全部3両方の4全体、丸ごとอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビル
建物全体のシロアリ燻蒸消毒のため、会社は2日間休業します。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
การรมควันgaan rom kwanการรมควันgaan rom kwan燻製